西施狂飙乳液拓跋紹聽說人心不定，便拿出大量的綢緞布匹，分別賞賜給王公以下的官員，希望以此收買人心，只有崔宏不接受。。，。 [21]這一年，師子國王刹利摩诃以及天竺迦毗黎王月愛都派遣使臣前往劉宋進貢。。，。
北海公苻重率領薊城的全部兵衆與苻洛會合，駐紮在中山，共有兵衆十萬。。，。八月，混與弟澄西走，合衆萬余人以應，還向姑臧。。，。 [3]二月，秦主登攻屠各姚奴、帛蒲二堡，克之。。，。、
又測景校二至，差三日有余，知今之南至日應在鬥十三四度。。，。我雖有征伐的志向，卻不能決斷，前前後後建立的功勳業績，都是得到這個人的教導呀！。。，。！飲酒賭博、捕魚狩獵這一切都不應該做，日常用品、衣服飲食，都應有節制。。，。、
慕容隆慢慢揮軍掩殺，張願的軍隊才撤了回去。。，。豫州刺史朱序派將軍秦膺、童斌與淮河、泗水一帶的各郡共同討伐翟遼。。。、浩潛遣憬帥衆五千襲之，襄斬憬，並其衆。。，。
孫處安撫那裏舊有的居民，殺死了盧循的親朋黨羽，並在這裏時刻備戰，嚴密防守。。，。”中書侍郎崔覽、公孫質則說：“如果你講實話自首，很難預測皇上該怎麽處理你，不如隱瞞不說。。，。、耆舊、羯士皆曰：“彭城王來奔喪，吾當出迎之，不能爲張豺守城也！”逾城而出，豺斬之，不能止。。，。！、文武百官請求加固京師的城牆，修繕皇宮的建築，說：“《易經》說：‘王公設險，固守國家。。，。晉恭帝欣然提筆，並對左右侍臣說：“桓玄之亂的時候，晉朝已失掉天下，後來幸賴劉公才得以延續將近二十年；今日禅位給他，是我甘心所爲。。，。； [3]夏季，五月，戊寅（十二日），東晉皇後庾氏去世。。，。
此後又接受了後秦授予的官職爵位。。。 [30]辛醜（十九日），北魏冠軍將軍安颉督率各路軍隊攻打滑台。。，。李壽多造艦船，整修兵器，積蓄軍糧。。，。若中州震動，黃河以南，自當崐消潰。。，。 [14]八月，魏徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州牧張遇以廪丘、許昌等諸城來降；平南將軍高崇、征虜將軍呂護執洛州刺史鄭系，以其地來降。。，。；、
[24]辛未（初七），拓跋焘前往陰山之北。。，。今諸州大水，民食寡乏，三吳群盜攻沒諸縣，皆由困于征役故也。。，。 [6]安成忠肅公何無忌自尋陽引兵拒盧循。。。 [12]初，隴西李好文學，有令名。。，。六月，戊子，玄與田洛帥衆五萬進攻盱眙，難、超又敗，退屯淮陰。。，。、 [22]西秦王乞伏熾磐冊立妃子禿發氏爲皇後。。。
丹楊統內盡戶發丁，王公以下子弟皆從役。。，。娥清、周幾、闾大肥徇地至湖陸、高平，民屯聚而射之。。，。、 [2]秦長樂公丕等得诏惶恐，乃命諸軍並力攻襄陽。。，。 [10]秋季，八月，甲子（二十五日），劉宋朝廷封皇子劉爲淮陽王。。，。 慕容慕也富有才幹韬略，他妥善地安撫了來自涼州、秦州失業的難民，以及羌族、氐族等各部族共五六百余部落，增加了部衆人數和國家的實力。。，。、城中夷、晉六萬馀戶，鎮惡以國恩撫慰，號令嚴肅，百姓安堵。。，。、
長安城的百姓驅逐朱齡石，朱齡石縱火焚燒了長安的宮殿，逃回潼關。。，。 [12]涼右司馬邕惡宋澄專政，起兵攻澄，殺之，並滅其族。。，。我的意見是，如果經常這樣做，是不合適的。。，。現在，戰船、衣服、糧食都隨波飄走，今天我們進攻，戰勝可以建功立名；失敗，我們的屍骨都回不了家，沒有第三條路可走。。，。；、前秦王苻堅說：“災害降自上天，不是人力所能消除的，這是由于朕的政治混亂所致，劉蘭何罪之有！” 是歲，秦大熟，上田畝收七十石，下者三十石，蝗不出幽州之境，不食麻豆，上田畝收百石，下者五十石。。，。！
田胡部落的首領王乞基的力量最強大，都城姑臧東苑、西苑的人，大多是他們的舊屬部衆。。，。、桓溫覺得他與衆不同，便問道：“我奉天子之命，統帥十萬精兵爲百姓消滅殘存的寇賊，然而三秦的豪傑之士至今沒有人前來歸附，這是爲什麽呢？”王猛說：“您不遠數千裏，深入敵土，如今長安近在咫尺而您卻不橫渡灞水，百姓們不知道您的意圖，所以不來。。，。？ 甲子（二十三日），王猛在渭源布開戰陣並告誡士兵們說：“我王猛接受了國家的厚恩，肩負朝廷內外的重任，如今與諸君深入敵境，應當竭盡全力，殊死戰鬥，有進無退，共立大功，以報效國家。。，。
”孔熙先認爲發起大事應該用劉義康的旨令告谕大家，于是，範晔又僞造劉義康寫給徐湛之的書信，命令他殺掉文帝身邊的壞人，把這封信拿給同黨們看。。，。拓跋向手下的各位將領詢問瘟疫的蔓延與治療情況，將領們回答說：“活著的十分之四五。。，。慕容垂來到獵嶺，讓遼西王慕容農、高陽王慕容隆作爲前鋒部隊突襲拓跋虔。。，。、于是北魏步、騎兵繞城排列，陣地縱深十多裏，大規模地興造功城武器。。，。、 西安太守莫者幼眷據川以叛，暮末討之，爲幼眷所敗，還于定連。。，。
