撒旦总裁下堂妻東都大饑，私錢濫惡，太半雜以錫環，其細如線，米斛直錢八九萬。。，。陳霸先把侯安都、徐度追回來以抗擊北齊軍隊。。。、王僧辯對士兵不加約束，放任他們搶劫掠奪建康居民。。，。”道從澄至晉陽，以爲大行台吏部。。，。勃怒，遣兵襲之，盡收其貨財馬仗；尋赦之，使複其所，與之結盟。。，。；必若隋祚永終，天命有屬，自當繼頭以付諸君，聽君等持取富貴。。，。
他對堯君素說：“我軍已經失敗，唐王義旗所指之處，無不響應，事情已到了如此地步，您還是早些歸降爲好。。，。 [1]春季，正月丁未朔（初一）。。，。
李密平素很得軍心，很多人哭得吐了血。。，。 彭城公元韶因爲當了高歡的女婿，所以受到其他元姓成員不同的恩寵禮遇。。，。”高祖不聽，說：“我已經授予他官銜了，不能追回了。。，。
不幾天，文帝由于怒不可遏，又在殿廷中殺人。。，。 [21]己醜（二十日），北齊任命北平王高仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王高寶德爲右仆射。。，。隋文帝也感到非常對不起女兒，于是改封她爲樂平公主。。，。”蕭正德立自己的長子蕭見理爲皇太子，任命侯景爲丞相，把自己的女兒嫁給了侯景，並將家中財寶全部拿出來，資助軍需。。，。臣死之日，必見叔陵，願宣明诏，責之于九泉之下。。，。
[15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。” [38]東都聞宇文化及西來，上下震懼。。，。 [39]丁醜，以宜豐侯循爲湘州刺史。。，。 丁卯，封皇弟叔重爲始興王，奉昭烈王祀。。，。 [29]三月，庚午，梁師都寇靈州，長史楊則擊走之。。，。
澄在邺，居北城東柏堂，嬖琅邪公主，欲其往來無間，侍衛者常遣出外。。，。蕭綸從岩穴出來，在崐巴水結營，有八九千流民依附他，又慢慢收集了一部分散失的士卒，在齊昌屯駐下來。。，。楊堅堅辭不接受，劉就對他說：”您如果想幹，就趕快上任；如果不想幹，我就自己幹。。，。；
貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。會理隔壁謂之曰：“褚郎，卿豈不爲我致此？卿雖忍死明我，我心實欲殺賊！”冕竟不服，景乃宥之。。，。？！他同和士開一起作惡，巴結奉承武成帝。。，。恰巧博陵人賈德胄教高百年寫字，高百年曾經寫了幾個“敕”字。。，。
徽先與州主簿敦煌令狐整等密謀，執彥于坐，責而縛之；因宣诏慰谕吏民，且雲“大軍續至”城中無敢動者，遂送彥于長安。。，。；更以仁果爲齊王，領東道行軍元帥，仁越爲晉王，兼河州刺史，羅爲興王，以副仁果；分兵略地，取西平、澆河二郡。。，。；、
至是，奮大往來督戰，勁捷若飛，所向無前。。，。何妥憤憤不平地說：“我當國子博士都四十多年了，現在反倒屈居于一個乳臭未幹的小兒之下！”于是向文帝上奏說：“蘇威和禮部尚書盧恺、吏部侍朗薛道衡、尚書右丞王弘、吏部考功侍郎李同和等人結黨營私，尚書省中稱呼王弘爲世子，稱呼李同和爲叔，這是說他們兩人就如同蘇威的兒子和兄弟。。，。！、楊素回到京師後，文帝每天都要派人到他府上問候。。，。但是文帝好猜忌苛察，容易聽信讒言，他的功臣故舊，沒有能始終保全的；至于他的子弟輩，都象仇敵一樣，這是他的短處。。，。；蕭繹心中的不快這才解開，賜給王僧辯一些好藥，因此王僧辯才沒有死去，丁卯（十四日），鮑泉單獨率領人馬討伐湘州。。，。
于是楊素向朝廷上書報告了史萬歲的事迹，隋文帝看後連聲稱奇，賞賜給史萬歲家人十萬錢。。，。”事物繁雜這是爲政的弊端，這就是吏員多而效率低的原因。。，。十二月，已未（初八），處羅可汗來到臨朔宮朝見炀帝，炀帝大爲高興，以特殊的禮儀接待了處羅可汗。。，。 冠氏縣長于志甯、安養縣尉顔師古和李世民的妻兄長孫無忌在長春宮谒見李淵。。。、
[16]甲子，置沅州、武州，以右衛將軍吳明徹爲武州刺史，以孫爲湘州刺史。。，。、 楊玄感招集得到五萬余名士兵。。。 乙酉，诏紹封功臣，禮賜耆老，延訪直言，褒賞死事，追贈名德。。，。隋骁果尚近萬人，亦各縱遣，任期所之。。，。沒等援軍建立營地，侯景便派遣宋子仙前來攻擊，趙伯超望風而逃。。，。”讓帥辎重東引，密亦西行至康城，說下數城，大獲資儲。。，。
