血肉之花如此相仍，前後不息，百姓困盡，號泣道路。。，。所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。
薛安都說：“如今，建康勢力範圍，不到百裏地，無論攻城還是野戰，我們都可以在拍手大笑中取勝。。，。 [32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。叔業進退失據，遂走；左右欲追之，永曰：“吾弱卒不滿三千，彼精甲猶盛，非力屈而敗，自墮吾計中耳。。，。；現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。以太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。
回素與王宜興不協，恐宜興反告其謀，閏月，辛巳，因事收宜興，斬之。。，。將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。； 十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。文後哭對曹寵說道：“願皇上活千萬歲，天下得以平安，如果這一切都能實現，我死了也沒有什麽怨恨。。，。 閹人王寶孫，年齡才十三四歲，外號叫“伥子”，最受東昏侯寵幸。。，。赦將出，神軌啓太後先賜謙之死，朝士哀之。。，。
椿至，不得入城，乃詭說叔淵曰：“天光部下皆是西人，聞欲大掠洛邑，遷都長安，宜先內我以爲之備。。，。 [1]春季，正月，丙午朔（初一），北魏頒布禁酒令，釀酒、賣酒、飲酒的人，一律斬首；遇到喜事、喪事的時候，暫時可以開禁，但一定要有日期限制。。，。；、一個人身穿羔羊皮袍、頭戴朝冠，是不可以前去吊喪的，這一點，連三歲的孩子都明白。。，。、 [12]東魏由于所采用的正光曆漸漸出現了誤差，就讓校書郎李業興進一步加以修正。。，。
陛下一定要放棄塵世上的俗務，那麽皇太子理應繼承大統。。，。明帝剛剛登基之時，統治的地域不超過百裏，士卒有離散之心，士大夫情緒也不穩定。。，。他對皇室的力量不斷強大深爲厭惡，更不想讓自己的臣屬們把持著大權。。，。 [6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。”魏主曰：“老者之智，少者之決，汝無辭也。。，。 [20]十二月，癸卯朔，日有食之。。，。
馮皇後回到後宮幽居，諸嫔妃們還照樣對她施行皇後之禮，只是命令太子不再每天早晨去向她請安。。，。 [18]北魏爲靈太後胡氏舉行葬禮。。。又設置用于外國的將軍二十四班，一共一百零九號。。，。費穆對衆將領說：“戎狄的本性是見敵就跑，乘虛又來，如果不嚇破他們的膽子，恐怕最後會被他們折騰得疲于奔命。。，。 [24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。
全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。不久，劉胡船隊接近，進入漩渦，張興世命壽寂之、任農夫率精壯軍士數百人先行攻擊，主力部隊相繼一起前進，劉胡敗退，數百人陳亡，劉胡收兵而回。。，。、 [14]秋季，七月，劉宋朝廷派出使節前往北魏。。，。 [9]南徐州刺史建平王景素，孝友清令，服用儉素，又好文學，禮接士大夫，由是有美譽；太宗特愛之，異其禮秩。。，。；
十二月，穎胄與夏侯詳移檄建康百官及州郡牧守，數帝及梅蟲兒、茹法珍罪惡。。，。、宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。魯爽把亂世的那一套拿到太平的社會裏來施用，他自取失敗，也是理所必然的呀！ [8]南郡王義宣至鵲頭，慶之送爽首示之，並與書曰：“仆荷任一方，而釁生所統。。，。！
我經常害怕自己在朝露還沒有消失之前就死去了，而無法使大家能夠施展自己的才能抱負，替你掃清前進中的障礙，以至臨到死時，後悔都來不及了”。。，。”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。席闡文說：“蕭衍在雍州招兵買馬，已經不是一天兩天的事了。。，。高肇變更了許多先朝的舊制度，減削封秩，抑黜功勳之臣，因此而怨聲載道。。，。 宇文泰進入上，引薦薛爲記室參軍。。，。”文明太後曰：“立三長則課調有常准，苞蔭之戶可出，僥幸之人可止，何爲不可！”甲戌，初立黨、裏、鄰三長，定民戶籍。。，。！、
其子洛免冠稽首曰：“願出死力以報深恩。。。薛索兒把申令孫、申闡一並殺掉。。。、姜儉立即制止了他，問他：“爲何就這樣呢？”蘇湛回答說：“我一家百口如今將遭屠滅，爲何不哭呢！”又哭了幾十聲，才慢慢地對姜儉說：“你替我告訴齊王蕭寶寅，大王他本是窮途之鳥投入林中，依靠朝廷給了他羽翼，才到了現在的榮寵程度。。，。？！
