色老三盧淵等人逃遁，垣曆生乘勝追擊，大獲全勝。。，。伯玉使勇士數人，衣班衣，戴虎頭帽，伏于窦下，突出擊之，魏主人馬俱驚；召善射者原靈度射之，應弦而斃，乃得免。。，。；
[12]六月，壬午朔（初一），北魏封立宣武帝的弟弟元悅爲汝南王。。，。兆夢徽謂己曰：“我有金二百斤、馬百匹在祖仁家，卿可取之。。，。、崐”嶷長七尺八寸，善修容範，文物衛從，禮冠百僚，每出入殿省，瞻望者無不肅然。。，。群公已有成議，卿不得苦奪朕懷。。，。王者不患無銅乏工，每令民不能競，則盜鑄絕矣。。，。珍集境內孤貧者，悉散與之，謂之曰：“天子以我能綏撫卿等，故賜以谷帛，吾何敢獨有之！” [52]北魏郢州刺史韋珍，在州內頗有政績，聲譽不錯，孝文帝賜賞他駿馬、谷物、布帛等物。。，。！、
我雖然患病，但怎麽敢推辭呢？”孝文帝笑著說到：“任城王願意北行，朕還有什麽憂愁的呢？”于是，授予元澄節旄、銅虎、竹使符以及身邊的衛兵，使其代理恒州事務。。，。？、如此，豈不悲哀嗎！”孝文帝同意他的意見，于是廢除了這一株連制度。。，。！奚難當哭著去向父親告別，奚康生卻慷慨激昂，毫不悲傷，說道：“我不後悔去死，你哭什麽？”當時天色已暗，官吏們驅趕著奚康生來到刑場，斬殺了他；尚食典禦奚混因和奚康生一同拿著刀沖入宮中，也被判處了絞刑。。，。；？
”帝曰：“爲止于一身，爲欲傳之子孫邪？”對曰：“願傳之百世。。，。？ [25]魏揚州小岘戍主黨法宗襲大岘戍，破之，虜龍骧將軍邾菩薩。。，。道根命大開門，緩服登城，選精銳二百人出與魏兵戰，破之。。，。 高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳，糧漿乏絕。。，。
爾朱兆當時爲避開纥豆陵步蕃而往南撤，纥豆陵步蕃率軍來到平樂郡，高歡與爾朱兆進軍平樂，兩下合擊，大敗纥豆陵步蕃軍，在石鼓山斬殺了纥豆陵步蕃，纥豆陵步蕃的部衆四散逃亡。。，。 [17]戊戌，立皇子准爲安成王，實桂陽王休範之子也。。，。 [2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。
丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。” [16]己卯（十九日），孝文帝頒下诏令，說：“道武帝有開創大業的功績，太武帝有拓展疆域的貢獻，應該追尊他們爲祖宗，祭廟永遠不廢。。，。 [42]丁醜（初七），北魏孝文帝到了邺城。。，。明帝認爲劉休若性情溫和，品格憨厚，能調解糾紛，各方人士對他都十分敬重，害怕他將來有一天奪取幼主劉昱的帝位。。，。
盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。真度引兵寇南陽，太守房伯玉擊敗之。。，。左右止之曰：“若行此事，官便應作孝子，豈複得出入狡狯！”帝曰：“汝語大有理！”乃止。。，。！
[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。 [18]角城戍主舉城降魏；秋，八月，丁酉，魏遣徐州刺史梁郡王嘉迎之。。，。；蓋天子富有四海，何患于貧！乞馳鹽禁，與民共之！”錄尚書事勰、尚書邢巒奏，以爲“琛之所陳，坐談則理高，行之則事阙。。，。！、韋睿將要圍柵欄，北魏派出數百人排陣在城門外，韋睿想要攻擊他們，諸位將領們都說：“前次輕裝而來，沒有很好地備戰，應該慢慢回去給士兵發授甲衣，方才可以進擊。。，。齋于明堂左個，使太常卿王谌筮之，遇《革》，帝曰：“‘湯、武革命，應乎天而順乎人。。，。、張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。
斛斯椿問軌曰：“高歡逆謀，行路皆知之，人情所恃，唯在西方，未知宇文何如賀拔？”軌曰：“宇文公文足經國，武能定亂。。，。？李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。兖州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，他也派遣兵力前來援助沈慶之。。，。及朝臣皆變衣冠，朱衣滿坐，而丕獨胡服于其間，晚乃稍加冠帶，而不能修飾容儀，帝亦不強也。。，。
北魏散騎常侍費穆帶兵突然來到，韋放的營壘還沒有建好，麾下只有二百余人，韋放脫掉盔甲而下馬，坐在胡床上安排布置，兵士們都殊死奮戰，人人以一當百，北魏來兵便撤退了。。，。臨海王蕭昭秀爲荊州刺史，西中郎長史何昌主持州中事務，徐玄慶到了江陵之後，想不經奏報直接作出處置殺了臨海王，何昌義正辭嚴地說道：“我受朝廷之委托，輔助臨海王。。，。”仙謝曰：小人如失主犬，後主飼之，則複爲用矣。。，。 [14]十一月，魏以尚書西平王源賀爲冀州刺史，更賜爵隴西王。。，。
泰自尚書右仆射出爲定州刺史，自陳久病，土溫則甚，乞爲恒州；帝爲之徙恒州刺史陸睿爲定州，以泰代之。。，。； 盧景裕本是一位讀書人，太師高歡釋放他之後，把他叫到家裏，讓他開設書塾，教自己的幾個兒子。。，。華山太守、藍田人田康絢也率領郡兵三千名去投附蕭衍。。。、世代經營的田地，有盈余的人家，可以自由出售。。，。
