夏芽凉樊文熾發動襲擊，攻破了胡小虎和崔珍玉的柵壘，擒獲了他們，並指使胡小虎到城下遊說和安，讓他早日投降。。，。 [24]魏廣陽王深上言：“今六鎮盡叛，高車二部亦與之同，以此疲兵擊之，必無勝理。。，。慶之銜枚夜出，陷其四城，渦陽城主王緯乞降。。，。”司空穆亮卻認爲宜于行動，其他臣僚們也都同意他的意見。。，。
[5]三月，庚寅，立皇子子元爲邵陵王。。，。上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。這就是所謂的把老百姓的糧食，寄存在官府。。，。丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、
所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。 [32]這一年，北魏南兖州城百姓王乞得劫持南兖州刺史劉世明，率全州前來投降梁朝。。，。”孝文帝下诏令說：“自從遭受災禍和懲罰，恍惚之間，一切就好像發生在昨天。。，。相州刺史恒農李神志氣自若，撫勉將士，大小致力，葛榮盡銳攻之，卒不能克。。，。”孝文帝說：“朕之所以心甘情願穿喪服，而不接受你們的建議，實在是因爲朕在感情無法忍受，哪裏只是爲了避免別人的譏刺批評而這麽去做的呢！如今，安葬的禮儀節儉、樸素，全都是遵照太皇太後的遺言去做的。。，。！、尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。
右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等擊魏還，至廣陵，上並使受慶之節度。。，。、孝武帝督促進攻的诏書一個接著一個，沈慶之燒了廣陵城東門，填平了護城河，開掘進攻道路，豎起攻城樓車，造起土山，制造了其他攻城工具崐。。，。他出遊時，先由尉司敲著鼓沿途走一大圈，居民們凡是聽到鼓聲，就應立即跑開，連衣服和鞋都來不及穿好，違反禁令的人就被隨手格殺。。，。沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。
茹法珍等人擔心士人和百姓們逃潰，所以關閉城門而不再出戰。。，。 [13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、 [15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。 劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。
以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。 [6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。衆知帝將西出，其夜，亡者過半，、湛亦逃歸。。，。、 初，高宗雖顧命群公，而多寄腹心在江兄弟。。，。
天柱大將軍被殺後，你不和爾朱世隆等人一起前來，卻東征爾朱仲遠，這是第二條罪狀。。，。胡太後因爲衆將不和，就委任吏部尚書李平爲使持節、鎮軍大將軍兼尚書右仆射，率領步兵、騎兵二千人趕到壽陽，另立行台，指揮調遣各部隊，如果有違抗不聽命令的人，便用軍法來制裁。。，。、時中書舍人四人，各住一省，謂之“四戶”，以法亮及臨海呂文顯等爲之；既總重權，勢傾朝廷，守宰數遷換去來，四方饷遺，歲數百萬。。，。； 王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。這樣，齊朝一定會派兵攻打的，我方久守該城，齊朝發兵攻取，這就是以新擊舊；我方以孤軍守孤城，勞于防禦，齊朝派兵輪番來攻，士氣強盛，這就是以勞禦逸。。，。；丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。
襄陽城內一片混亂，彼此之間不能管束。。，。 [24]北魏孝文帝因爲流放到邊遠地方的罪犯多有逃亡，就制定法令，規定凡一人逃亡，全家充當勞役。。，。”于是開始向北魏的軍隊發起攻擊，兵士們都殊死作戰，北魏的兵士敗逃，因此便對小岘發起了猛烈攻擊，次日夜間攻下了小岘，于是到達了合肥。。，。
”于是，王僧達選擇了中策，從捷便的小路向南方逃奔，在鵲頭正遇上了武陵王劉駿，劉駿任命他爲長史。。，。如今觀察他們的所作所爲，沒有一點叛逆的迹象。。，。
[10]乙醜，徐州刺史曆陽昌義之與魏平南將軍陳伯之戰于梁城，義之敗績。。，。 北魏在春夏之交出現大旱，代郡地區尤其嚴重，又加上年瘟流行，老百姓有很多都因饑餓而死去。。，。 [8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；又爲榮立廟于首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。。，。沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。
