灿烂的遗产国语版帝又遣右衛將軍崐左興盛帥台內三萬人拒慧景于北籬門，興盛望風退走。。，。于是，裴叔業就派遣裴芬之以及他的哥哥的女婿杜陵人韋伯昕帶著降書去投降北崐魏。。，。如果事情不能這樣了結，也應當給他們下一道诏書，顯示上下君臣間的禮儀，再命令宰相給他們寫信，告訴他們歸順的辦法，看他們是聽還是不聽，慢慢地或進而用恩，或退而用威，這才是王者應有的樣子呀！怎能因爲戎狄之間發生了吞並，就立刻虧損了禮節呢！”張倫的建議沒被采納。。，。！
辛亥，魏主诏曰：“朕當親禦六戎，掃靜燕、代。。，。、 元颢進入洛陽後，黃河以南的州郡大多歸附了他。。，。
封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。
初，高宗殂，以隆昌事戒帝曰：“作事不可在人後。。，。 [8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。元樹的部隊一半人馬剛出城，樊子鹄突然襲擊，抓獲了元樹和谯州刺史朱文開，把他們帶了回來。。，。
[19]魏主引見群臣于清徽堂，議廢太子恂。。，。先前便在爾朱榮處做事的劉貴，多次向爾朱榮推薦高歡，爾朱榮見高歡身形瘦弱，相貌憔悴，並沒有覺出他有什麽出奇之處。。，。 是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。
[12]柔然頭兵可汗數入貢于魏，魏诏頭兵贊拜不名，上書不稱臣。。，。師老糧盡，外寇乘之，此危道也。。，。 明帝征召尋陽王長史、代理會稽郡事孔觊爲太子詹事，另派平西司馬庾業接替孔觊的職位，又派都水使者孔到東方各郡慰勞。。，。、
兆對慕容紹宗撫膺曰：“不用崐公言，以至于此！”欲輕騎西走，紹宗反旗鳴角，收散卒成軍而去。。，。！高帝在丹楊爲順帝修築宮室，並設置兵力守衛。。，。
丙辰，诏行台源子恭將步騎一萬出西道，楊昱將募士八千出東道以討之，子恭仍鎮太行丹谷，築壘以防之。。，。 [3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。于是便給爾朱兆寫了一封信，向他陳述利害，勸他不要殺害天子，承受惡名聲。。，。崔道固歸降朝廷後，雙方才都停戰。。，。
在益州時，劉悛曾制作黃金的浴盆，其他物品也與此相稱。。，。 自宋世祖好文章，士大夫悉以文章相尚，無以專經爲業者。。，。 [6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。。。、”乃手自執鸩逼之，子倫正衣冠，出受诏，謂法亮曰：“先朝昔滅劉氏，今日之事，理數固然。。，。嶽衆散還平涼，趙貴詣悅請嶽屍葬之，悅許之。。，。 [30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。；
榮令元天穆入洛陽，加天穆侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，以行台郎中桑乾朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人，朝廷要官，悉用其腹心爲之。。，。、穆泰從尚書右仆射出任定州刺史，但是他不願去上任，自陳長期有病，在氣候暖濕的地方則更加嚴重，因此請求到恒州去，于是孝文帝調恒州刺史陸睿爲定州刺史，另任穆泰爲恒州刺史。。，。
