碟民南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。 庚辰（十六日），孝文帝走出皇宮，來到皇宮南門思賢門門西，和文武百官相見，相互安慰勉勵。。，。官監鮑邈之、魏雅初皆有寵于太子，邈之晚見疏于雅，乃密啓上雲：“雅爲太子厭禱。。，。、
及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。孝莊帝聽說爾朱榮來了，不禁驚慌失色，中書舍人溫子說：“陛下臉色都變了。。，。初，高祖遺诏，以京口要地，去建康密迩，自非宗室近親，不得居之。。，。 [3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。
王儉營建了一座橫梁跨度很大的書齋，稍微超過了有關規定，王僧虔看到以後，很不高興，竟然沒有進門，王儉當天便將書齋拆毀了。。，。晏輕淺無防，意望開府，數呼相工自視，雲當大貴，與賓客語，好屏人清閑。。，。叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。 五月，丁亥朔（初一），夜晚，劉順的部隊崩潰，向淮西投奔懸瓠的常珍奇。。，。
所以，一些宦途通達者雖然位極公卿，但他們的親族卻依然擔任著地位卑下的官職。。，。馬隊主王廣之曰：“得將軍所乘馬，判能平合肥。。，。有人對中書舍人王之說：“朝廷的赦令沒有信用，人們大有意見。。，。尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。
司徒長樂元懿公馮誕病，不能從，魏主與之泣訣，行五十裏，聞誕卒。。，。如其不能，可躬帥向義之徒，詳擇水陸之便，致身南歸，亦其次也。。，。癸亥，冬至，魏崐主祀圜丘，遂祀明堂，還，至太和廟，乃入。。，。劉昱把蕭道成叫醒，讓他站在室內，在他肚子上畫一個箭靶，自己拉緊了弓，就要發射。。，。癸亥，魏遣假鎮南將軍崔亮攻西硖石，又遣鎮東將軍蕭寶寅決淮堰。。，。現在你們且安居樂業，不要妄自辛苦。。，。
魏以元爲開府儀同三司、都督徐·南·北兖三州諸軍事、徐州刺史，鎮彭城。。，。、希望陛下暫時回到代都，等到文武百官把這一切事情做好之後，陛下再備齊儀仗，在甯靜祥和的銮鈴聲中莅臨新的京都。。，。衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、”孝文帝又問道：“您希望與我和睦友好呢？還是不希望？”崔慶遠回答說：“相睦友好則兩國互相慶賀，人民大衆承受好處。。，。？ [1]春季，正月甲子（初八），北魏封氐族酋長楊定爲陰平王。。，。
崔慧景內心更傾向于立蕭昭胄爲帝，所以一直猶豫不決，不知到底立誰爲好。。，。戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。永登門樓，望叔業南行數裏，即開門奮擊，大破之，獲叔業傘扇、鼓幕、甲仗萬余。。，。、八月，丁醜（二十四日），返回平城。。，。 [2]魏北道行台楊津守定州城，居鮮于禮、杜洛周之間，叠來攻圍；津蓄薪糧，治器械，隨機拒擊，賊不能克。。，。；、
本年自春季以來，城池重鎮，連連被圍，或被攻擊，對已失去的國土都無力收複，哪有力量消滅胡虜？賈元友所陳述的意見，很多地方荒謬狂妄，無事實根據，談起來頭頭是道，做起來非常艱難。。，。？壬辰（初六），任命輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。 [14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。甲寅（十三日），爾朱兆將孝莊帝遷至晉陽。。，。
鑒不設備，法僧出擊，大破之，鑒單騎奔歸。。，。高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。 會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。蕭道成的親信認爲，朝廷正在誅殺大臣，勸蕭道成拒絕征召。。，。
使群臣更論遷都利害，各言其志。。，。 [7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。可是劉秉膽小如鼠，恐慌不安，不知如何是好，中午稍過，便吩咐收拾行李，臨出發時，由于緊張過度，喝湯全都傾瀉到胸脯上，雙手發抖，不能自制。。，。若以中呂爲宮，則十二律中全無所取。。，。于是太後數禦顯陽殿，二宮無複禁礙。。，。蕭懿以朝廷元勳，位列朝班之首，蕭暢任衛尉，掌握著宮門的鑰匙。。，。
爾朱兆辭天柱，曰：“此叔父所終之官，我何敢受！”固辭，不拜，尋加都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！ [4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。然或疑而不能去，或不疑而卒爲患，如卿祖以材略見疑，而無如之何。。，。他雖然有此想法，但是終究不能決策而行。。，。誕行十馀裏，衆皆不欲去，互請誕還城，誕曰：“我還易耳，卿能爲我盡力乎！”衆皆許諾。。，。！
