blood-c九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎮晉陽，曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。。，。民間到處傳言說：“宮城已經陷落”。。。現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。如果讓接受禮物的官員受到刑罰，而由揭發者代替他的職位，我恐怕奸邪之輩，乘機制造事端，忠貞之士，灰心懈怠。。，。 梁王蕭衍將要殺害南齊諸王，但是監視看管措施還不甚嚴密。。，。 [49]劉圍壽陽，垣闳攻合肥，俱未下。。，。
辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；會魏主召兵還，英使老弱先行，自將精兵爲後拒，遣使與懿告別。。，。沈文秀任命的長廣太守劉桃根率數千人，駐防不其城。。，。城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。辛巳，城潰，俘斬萬余級，獲牛羊以萬數。。，。” [54]魏主欲變易舊風，壬寅，诏禁士民胡服。。，。
北魏奚康生內外防禦，關閉城門一個多月，增援的軍隊才來到。。，。”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。蕭子響每次入朝時，他的車馬衣服都跟其他親王不一樣，他動辄用拳頭猛擊車壁。。，。 [5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。殷孝祖當天就把妻子兒女留在瑕丘，率文武官員及士卒兩千人，隨同葛僧韶返回建康。。，。
久之，虎使竟不再來，魏主引公卿問行留之計，公卿或以爲宜止，或以爲宜行。。，。’起初朝廷僅僅從接受曹虎投降這一點來計劃安排，所以出兵數量不多，然而東西戰線拉得很長，故難以取得成功。。，。柔然處羅可汗遠遁，其別部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。。，。
臧敦時爲黃門侍郎，帝使敦至義宣所，道經尋陽，質更令敦說誘義宣，義宣意遂定。。，。蔡興宗在朝堂上對劉義恭和顔師伯說：“主上正值守喪期間，不能親自處理紛繁的朝政，而選任官員是朝廷秘密大事，可是，每次都要被刪、塗改，塗改的筆迹又不是你們的，也不知這是不是天子的意思。。，。、于是太後謂義曰：“元郎若忠于朝廷，無反心，何故不去領軍，以余官輔政！”義甚懼，免冠求解領軍。。，。！
誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，人心竊向之。。，。、 [15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。 [15]辛酉（二十二日），北魏任命京兆王元繼爲司徒。。，。 [13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。
侍中蔡興宗陪坐在辇車旁，孝武帝回過頭問他說：“你爲何不喊？”蔡興宗嚴肅地說：“陛下今天正應該對施行誅殺痛哭流涕，怎麽能讓大家都喊萬歲呢？”孝武帝很不高興。。，。？楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。從前，司徒崔浩曾經對我說：‘高允博才多學，是一代俊傑，他所缺乏的，恐怕只是一點兒剛毅的風骨。。，。
