疯批攻强制爱崐叛亂平息後，任命馮盎爲漢陽太守。。，。 [29]丁酉，周鄭桓公達奚武卒。。，。邺下、晉陽、中山等宮的宮人和年老有病的官中奴婢，一律放歸民間。。，。、遣左右喬令則、庫狄仲、陳智偉求聲色。。。、
上太息曰：“吾貴爲天子，不得自由！”高曰：“陛下豈以一婦人而輕天下！”上意少解，駐馬良久，中夜方還宮。。，。！蔡大寶爲人嚴謹整饬有智謀，一向娴熟精通于政事，作文措辭豐沛敏捷，後梁主蕭推心置腹地信任他，以他爲出謀劃策的主角，把他比爲諸葛孔明，王操的地位僅次于他。。，。勃使霸先救之，悉擒裕等，勃因以霸先監始興郡事。。，。帝臨穴讴歌，令浚等和之，浚等惶怖且悲，不覺聲顫；帝怆然，爲之下泣，將赦之。。，。； [14]北周利州刺史紀王宇文康，驕傲沒有節制，整修兵器，暗中有造反的陰謀。。，。他們看到太歲星在午，認爲這意味著帝室不祥，會有改朝換代的事發生，就把這種預言通過高德政告訴高洋，勸他接受禅讓。。，。
原先，平涼的奴賊幾萬人包圍扶風太守窦，幾個月攻城不下，賊軍糧食吃完。。，。但恐除臣之後，奸回得志，非唯不利陛下，亦將傾覆社稷，使臣無面目見太祖于九泉。。，。擒劉伯球、慕容子會，斬獲萬計，盡收梁、齊軍資器械。。，。、 [11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。 [19]北齊蘭陵武王高長恭，容貌漂亮而且勇敢，因爲邙山一仗的勝利，威名大振，武士們讴歌他，作《蘭陵王入陣曲》，北齊後主因此對他産生妒忌。。，。文升衆寡不敵，死傷太半且盡，乃更進屯邙山之陽，與玄感決戰，一日十余合。。，。
十一月，己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。。，。、蕭幾兄弟在心裏也感到忿忿不平。。。請您稍稍勸說皇上使他有所領會，我會從外面向皇上上表說這件事。。，。全國設置一百個府，每府委派一個郎將當頭領，分別隸屬于二十四軍。。，。
[18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。及議樂，夔與妥各有所持；诏百僚署其所同，百僚以威故，同夔者什八九。。，。；于是皇太後就住在柏梁殿，百官大臣禀奏的國事政務，都由皇太後裁決處理。。，。桃棒既降，賊景必驚，乘此擊之，可大破也。。，。 高演于是就把群臣勸進的話告訴了太皇太後。。。監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。
濟南王即位，尚書左丞蘇珍芝建議，修石鼈等屯，自是淮南軍防足食。。，。 八年（壬申、612）八年（壬申，公元612年） [1]春，正月，帝分西突厥處羅可汗之衆爲三，使其弟阙度設將贏弱萬余口，居于會甯，又使特勒大奈別將余衆居于樓煩，命處羅將五百騎常從車駕巡幸，賜號曷婆那可汗，賞賜甚厚。。，。、還拿出蔡景曆所上的奏報，向朝中的官員們出示，隨即下诏公布了侯安都的罪惡，第二天，賜他自盡，寬恕了他的妻兒，撥款給他們辦喪事。。，。楊堅的左右侍衛都不讓隨從，只有楊堅的從祖堂弟開府大將軍楊弘與大將軍元胄坐在寢室的門旁。。，。蕭循大怒，出兵去和達奚武交戰，都督楊紹設伏兵截擊他，把他的軍隊連殺帶傷，幾乎消滅光。。，。
顼在尚書省，因召文武在位議立皇太子。。，。賀婁子幹上書說：“隴右、河西地區地曠民稀，邊疆不安定，不可到處耕作。。，。、
帝使人出偵，山谷皆空，無胡馬，乃遣二千騎追蹑，至馬邑，得突厥老弱二千余人而還。。，。潘相樂原來是個道人，心地和善厚道，你們兄弟幾個人會得到他的幫助的。。，。當時天下承平，百物豐實，隨駕的士兵有五十余萬，馬匹十萬，旌旗辎重，千裏不絕。。，。 [7]己巳，齊以東平王俨爲大將軍，南陽王綽爲司徒，開府儀同三司徐顯秀爲司空，廣甯王孝珩爲尚書令。。，。材官吳景心靈手巧，他讓人在皇城裏面的地上建起一座樓。。，。崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。
