山田优香[7]八月已巳（初一），擢升大鴻胪施延爲太尉。。，。袁紹不達大體，恐懼出奔，非有他志。。，。
[11]九真徼外、夜郎蠻夷，舉土內屬。。，。、 [22]冬季，十月，有四個州發生水災和雹災。。，。 [7]夏季，四月，庚戌（十二日）天降大雹。。，。騎都尉、清河人崔琰勸阻袁紹說：“天子在許都，民心傾向于那邊，不能進攻！”袁紹不聽。。，。！、 [2]夏季，四月己卯（二十四日），分出東平國部分封土，將前東平王劉蒼之子劉尚封爲任城王。。，。爾後，又崐追到靈武谷，大敗羌衆。。，。
[4]任尚遣當阗種羌榆鬼等刺殺杜季貢，封榆鬼爲破羌侯。。，。 [8]閏八月辛巳（十四日），皇太後窦氏駕崩。。，。皇甫郦離開李大營，到獻帝住處彙報，說：“李不肯奉召，而且言辭不恭順。。，。 [9]益州人馬相、趙祗等在綿竹起兵，自稱爲“黃巾”，殺死刺史儉，進攻巴郡、犍爲，不過一個月，連破三郡，有部衆數萬人，馬相自稱天子。。，。、
五更的裝束也同三老一樣，但不用玉杖。。，。 [8]冬，十月，先零羌寇三輔，張奂遣司馬尹端、董卓拒擊，大破之，斬其酋豪，首虜萬余人，三州清定。。，。、三月庚寅（十一日），在阙裏祭祀孔子以及孔子的七十二位弟子，奏黃帝、堯、舜、禹、湯、周等六代古樂，並舉行大會，召見孔家二十歲以上的男子共六十二人。。，。、
龜遂乞骸骨歸田裏，複征爲尚書。。，。如果采取這種辦法，豈只是傷害政事，使朝正混亂而已，甚至還要喪身亡國，可以不慎重嗎！”奏章呈上後，桓帝沒有理睬。。，。！若赤眉所立者賢，相率而往從之，必不奪吾爵位；若無所立，破莽，降赤眉，然後舉尊號，亦未晚也。。，。；诏太常、大鴻胪與諸國侍子于廣陽門外祖會，飨賜，作樂、角抵、百戲。。，。、 當時長安只有未央宮被焚，其余宮室、供具張設、倉庫、官府，都安然無恙，猶如以前，城市街巷和原來一樣沒有改變。。，。、恭上言：“舊制立秋乃行薄刑，自永元十五年以來，改用孟夏。。，。
于是杜詩殺了蕭廣，回來後把情況報告劉秀。。，。于是，用精兵圍攻翟義于圉城，十二月，大敗翟義。。，。當時北匈奴內部大亂，吳、梁二人到西海之畔才追上單于，向他宣布漢朝的國威和信譽，並以皇帝的名義進行賞賜，單于叩首接受。。，。、 初，鄧後之立也，太尉張禹、司徒徐防欲與司空陳寵共奏追封後父訓，寵以先世無奏請故事，爭之，連日不能奪；及訓追加封谥，禹、防複約寵俱遣子奏禮于虎贲中郎將骘，寵不從；故龐子忠不得志于鄧氏。。，。；、
茅容返回以後，將上述情況告訴大家。。，。 [15]匈奴和盧芳不斷侵擾，劉秀命歸德侯劉飒出使匈奴，謀求恢複以前的良好關系。。，。”曹操說：“我本來的計劃就是這樣的。。。
[10]盧芳與匈奴、烏桓連兵，數寇邊。。，。、出于恩情而不忍教誨，由于仁義而不忍割愛，而事過之後，再看災禍發生前的迹象，便昭如明鏡了。。，。劉玄任命堂兄光祿勳劉賜當大司徒。。。應只對窦予以寬大，以增厚恩德。。，。西州的士大夫都信任、尊重他，很多人替他求情。。，。、于是海內豪傑一致響應，都殺掉當地的州郡長官，自稱將軍，用更始年號，等待更始皇帝的诏命；一個月之內，這種形勢遍于天下。。，。；
[6]本年，九個郡和封國發生水災。。，。 [3]南匈奴單于長去世，前單于汗的兒子宣繼位，此即伊屠於闾單于。。，。當時馬援正和賓客喝酒，大笑說：“羌人怎麽敢再來侵犯我？告訴狄道縣長，回去守在官舍，害怕得太厲害的話，可以伏在床底下。。，。？操至陳留，散家財，合兵得五千人。。，。
