陷入绝境’王世積回答說：‘涼州地曠人稀，不是用武的地方。。，。夜，召大將軍督護太原唐邕，使部分將士，鎮遏四方；邕支配須臾而畢，洋由是重之。。，。；是日，太子既皇帝位，大赦，侯景出屯朝堂，分兵守衛。。，。
[4]戊午（十八日），淮安王李神通在魏縣進攻宇文化及，宇文化及抵抗不住，向東逃往聊城。。，。”北齊國主說：“我的意思也是如此。。。祖接續道：“盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。。，。
北周開府儀同三司庾季才勸說隋王楊堅應該在本月甲子日順應天命，接受皇位。。，。”宇文純的左右人員聽後，都驚愕而散去。。，。 [7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。
帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。他秉性溫和謙虛，前後主管吏部十余年，當時人都稱贊他清廉公正。。，。 [14]張衡已經被除名爲民放還鄉裏，炀帝經常讓張衡的親屬窺視張衡的行動。。，。 北齊的洛州刺史獨孤永業有三萬名甲士，聽到晉州陷落，請求朝廷允許自己發兵攻擊北周，但奏章被壓下沒有上報；獨孤永業很憤慨。。，。；東都大饑，私錢濫惡，太半雜以錫環，其細如線，米斛直錢八九萬。。，。既而周人聞王琳敗，陳兵將至，乃解圍去。。，。
夏，四月，乙醜，诏行新樂，且曰：“民間音樂，流僻日久，棄其舊體，競造繁聲，宜加禁約，務存其本。。，。使南平王嶷鎮江州，永嘉王彥鎮南徐州。。，。 庚戌，帝禦廣陽門宴將士，自門外夾道列布帛之積，達于南郭，班賜各有差，凡用三百余萬段。。，。而且最大的逆賊沒有殺掉，就骨肉相殘，這是自取滅亡之道。。，。”丙申（二十四日），隋文帝下诏令高等人負責在龍首山一帶建造新宮城。。，。並禁止所有濫設的祠廟，不是祀典記載中列名的人物，全部廢除祭祀。。，。
僧度勸之奔齊，會霸先使記室濟陽蔡景曆南上，說令降，詣阙歸罪，霸先爲之誅侯平。。，。若晝日下船，彼見我虛實，灘流迅激，制不由人，則吾失其便；不如以夜掩之。。，。；荥陽、梁郡，是汴水流經的地方，我們搶劫行船，掠奪商人旅客，就足以自給。。，。、乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。； 周師之克晉陽也，齊使開府儀同三司纥奚永安求救于突厥，比至，齊已亡。。，。
如果這件事成功了，可以建立齊桓公、晉文公那樣的千古勳業；即使他氣數未盡，此事未成，也足以表示您是梁室的忠臣。。，。；、十二月，蕭會理派遣劉詢率領步兵、騎兵一千人夜間偷襲蕭正表，把蕭正表的軍隊打得一敗塗地。。，。、
庚申（十五日），又派侯安都、周鐵虎率領水軍在梁山一帶建立營柵，以防備江州。。，。、重又任命和士開爲侍中、尚書左仆射。。。、汪文進以蔡道人爲司空，守樂安，素進討，悉平之。。，。 [30]陳朝始興王陳叔陵是太子陳叔寶的二弟，與太子同父異母，他的生母是彭貴人。。，。己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。
[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。等到相繼推辭出任監軍以後，楊堅開始疏遠他們，恩惠禮遇逐漸淡薄。。，。陳霸先擔心陳昙朗逃跑流竄到別處去，便親自率領步、騎兵到京口去迎接他。。，。、周人與之和親，歲給缯絮錦彩十萬段。。，。”安興貴連忙謝罪道：“我聽說富貴不回鄉，就像穿著錦繡衣服在夜間行走不爲人所知一樣，臣下我全家受陛下的榮祿，怎麽肯歸附唐？只不過想呈上我的想法，行不行在陛下您了。。，。？上問討景之策于都官尚書羊侃，侃請“以二千人急據采石，令邵陵王襲取壽陽；使景進不得前，退失巢穴，烏合之衆，自然瓦解。。，。；
[30]初，齊平秦王歸彥幼孤，高祖令清河昭武王嶽養之，嶽情禮甚薄，歸彥心銜之。。，。延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。王伯當抱住李密哭得昏了過去，大家也都傷心落淚，李密又說：“有幸諸位沒有抛棄我，應當一起回到關中；密自己雖然沒有功勞，諸位必定保有富貴。。，。；
黃君漢發怒道：“我本以爲你是個大丈夫，可以拯救黎民百姓，所以才冒死來解救你，你怎麽卻象兒女子弟一樣以涕淚來表示感謝呢？你就努力設法逃脫吧，不要管我了！”于是翟讓逃亡到瓦崗爲盜。。，。？！薛胄率軍乘勝攻進城中，俘獲了陳叔慎，劉仁恩大敗邬居業于橫橋，也俘獲了他，然後把他們押送到隋秦王楊俊那裏，在漢口把他們斬首。。，。
