使徒行者23崔恭祖積忿已久，于這天夜裏，同崔慧景的骁將劉靈運來到城內投崐降，由此衆心離散，戰力銳減。。，。歡揣其歲首當宴會，遣都督窦泰以精騎馳之，一日一夜行三百裏，歡以大軍繼之。。，。”帝遂發诏免法興，遣還田裏，仍徙遠郡。。，。 [19]戊辰（二十四），新安王蕭昭文任揚州刺史。。，。嘗見沙彌重騎一馬，榮即令相觸，力窮不能複動，遂使傍人以頭相擊，死而後已。。，。
最後，源懷查證了所揭發的罪行，處理了元尼須。。，。 [2]壬戌，魏主畋于崞山，戊辰，還平城。。，。 崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。建康酒租皆折使輸金，猶不能足。。，。
交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。 這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。希望您減少和停止出遊探視，如此則天下歸心，衆生仰戴。。，。豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆並帥衆來會；兖州刺史沈僧明，慶之兄子也，亦遣兵助慶之。。，。；、”蕭嶷去世，武帝萬分傷心，直到很久以後，一提起蕭嶷，還是抽泣流淚。。，。
又，日辰之號，甲子爲先；今曆，上元歲在甲子。。，。； 薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。一日戰數十合，前後殺傷萬計，魏人死者與城平。。，。 [12]秋，七月，魏廢皇後馮氏。。，。
[11]辛未（初五），劉宋宣布大赦。。，。”這樣持續了三年，王罴前後出戰多次，也並沒有受過傷。。，。如果去投降北魏，他們一定會派別人代替你，而只以黃河北邊的一個州給你，那裏還再能做河南公呢？這樣一來，重新歸回南方的希望就絕滅了。。，。？今謂之同軌則未然，此之懦劣則可恥，必若王者不當親戎，則先王制革辂，何所施也？魏武之勝，蓋由仗順；苻氏之敗，亦由失政；豈寡必能勝衆，弱必能制強邪！”丁未，魏主講武，命尚書李沖典武選。。，。；？！” [26]秋，七月，丙寅，桓和擊魏兖州，撥固城。。，。
[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。。，。
戊申（初七），北魏長廣王元晔實行大赦。。，。當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣禦史中丞宗去犒勞軍隊，甯朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃钺，這樣無法統率各路軍隊。。，。、薜淵堅決不肯，蕭道成強迫他非去不可，薜淵不得已，痛哭流涕告辭，蕭道成說：“你到石頭，近在咫尺，早上去晚上回來，何至如此悲傷？又何至要正式辭行？”薜淵說：“不知道你能不能保全袁粲一家老小？今天我奉命前往，贊成他，則辜負你；不贊成他，則立刻會被殺，怎麽能不悲傷！”蕭道成說：“所以派你去，是因爲你能隨機應變，使我解除西顧之憂。。，。；？！ [10]壬申（二十一日），梁武帝敕令停止各郡縣爲上宮和東宮貢獻物品，只准許各州以及會稽郡可以根據本土的具體情況制定貢奉物品種類，但是如果不是本地所産的，也不得上貢。。，。 [16]秋，七月，魏立昭儀馮氏爲皇後，後欲母養太子恪；恪母高氏自代如洛陽，暴卒于共縣。。，。；” 元澄到達雁門時，雁門太守夜間來報告說：“穆泰已經帶兵往西邊投靠陽平王去了。。，。
诏複天光官爵，尋加侍中、儀同三司。。，。、 侍中、領軍將軍吳平侯，雅有風力，爲上所重，軍國大事皆與議決，以爲安右將軍，監揚州。。，。、八月，壬寅，以攸之行南兖州刺史，將兵北出；使行徐州事蕭道成將千人鎮淮陰。。，。；尋出剛爲冀州刺史，加儀同三司，未至州，黜爲征虜將軍，卒于家。。，。
[3]地豆幹頻寇魏邊，夏，四月，甲戌，魏征西大將軍陽平王頤擊走之。。，。诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。賀拔嶽于是帶領兵馬向西挺進，以牧馬的名義駐紮在平涼。。，。劉宋各位皇子出任地方行政首領的時候，大多年紀還很小，皇帝就都派自己左右親近的人去擔任典簽，這樣一來，典簽的權力就比別的官職重些。。，。 [12]夏，四月，辛巳，魏主如白登山；五月，丙申朔，如火山；壬寅，還平城。。，。；袁引誘周矜崐的司馬、汝南人常珍奇活捉周矜，將其斬首。。，。、
我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。乙醜（初八），孝文帝下诏說：“除了烈祖的後裔，其余的所有王爵全都降爲公，公爵則降爲侯爵，品級一仍其舊。。，。侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。。，。至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。”于是，就把劉劭捆綁在馬上，護送到了軍營大門。。，。
