小向美柰子戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。”當天，文成帝親自來到高允家，看見高允家裏只有幾間草房，幾床粗布被褥和用舊麻絮做的棉袍，廚房裏也只有一些青菜和鹽。。，。 [1]春季，正月，辛酉朔（初一），發生日食。。，。
[19]壬戌，魏立皇子愉爲京兆王，怿爲清河王，懷爲廣平王。。，。 [12]當初，吳喜討伐尋陽政權的會稽郡時，報告明帝說：“如果俘虜尋陽王劉子房與賊寇的將領，就在東部當場誅殺。。，。歡曰：“高都督所將皆漢兵，恐不足集事，欲割鮮卑兵千余人相雜用之，何如？”敖曹曰：“敖曹所將，練習已久，前後格鬥，不減鮮卑。。，。？
[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。 [4]二月，魏人寇兖州，向無鹽，敗東平太守南陽劉胡。。，。鸾引兵自尚書入雲龍門，戎服加朱衣于上，比入門，三失履。。，。今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。淵以軍中乏糧，請先攻赭陽以取葉倉，魏主許之。。，。
”加爾朱世隆儀同三司，贈爾朱榮相國、晉王，加九錫。。，。、齊州刺史韓麒麟上表說：“古代賢哲君王，總是要儲存足夠維持九年的糧食，即使到了中古時期，也推崇這種方法，繳納糧食的人和在前線殺敵的人一樣得到封爵。。，。三月戊寅（初九），北魏孝文帝到達邵陽，在淮河中的洲島上修築城堡，又在南北兩岸修築了城堡，並且在河水中樹立柵欄，以斷絕南齊援兵之路。。，。又趕上高歡獨攬大權，你與賀拔公一同接受了皇上的秘密旨意，相互屢次締結盟約；而你甘願成爲國賊的附庸，當他的同黨，共同危害國家。。，。；
謹備論深忠款，兼陳停軍之狀，太後意解，遂舍之。。，。”魏主賜慶遠酒淆、衣服而遣之。。。、
周、漢的方法，是有才智的人役使愚昧無知的人。。，。、使者以波斯道遠不可達，于路殺之而返，有司劾違旨，帝曰：“豈可以獸而罪人！”遂赦之。。，。！前不久聽說劉獲帶兵想迎接湛僧智，離這裏八十裏遠近。。，。
[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。上欲重其選，乃用當時名士臨海太守孔觊、司徒長史王爲之。。，。、中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。辛巳（二十九日），孝文帝任命彭城王元勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、
”于是擁立清河王的嫡長子元善見爲新的皇帝，並對元說道：“要擁立您的話，還不如擁立您的兒子。。，。戊辰（十七日），劉准尊陳昭華爲皇太妃。。，。 [25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、
”說完，就把這些東西拿過來，當著兒子的面燒掉了。。，。新興時，畜牧尤蕃息，牛羊駝馬，色別爲群，彌漫川谷，不可勝數。。，。 王珍國也有怨氣，他被罷去梁、秦二州刺史還京後，于酒後在座位上啓奏武帝說：“我前不久進入梁山便哭了。。，。、
王蘊奮身力戰，幾乎送命，卻被抛置腦後，沒人理他。。，。” 武帝遺诏說：“皇太孫的品德一天比一天高尚，國家也就有所寄托了。。，。 丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。如果以古事來推論，您對此不可不慎重呀。。，。 [11]冬，十月，诏以宗廟猶用脯，更議代之，于是以大餅代大脯，其余盡用蔬果。。，。
