60分钟[10]乙醜，（三十日），梁朝徐州刺史曆陽人昌義之同北魏平南將軍陳伯之在梁城交戰，昌義之戰敗。。，。”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？ 辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。 [24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。
蕭子響當天就率領平民侍從三十人，乘坐小船，順江而下，直赴建康。。，。高歡任命賀拔嶽爲關西大行台，賀拔嶽任命宇文泰爲行台左丞、領府司馬，無論大事小事都交與他處理。。，。、
叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。 上遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業救鍾離。。。、
”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！這時，傅永登上城門樓，望見裴叔業已經率兵往南走去數裏地了，就命令打開城門，奮力出擊，結果大敗敵兵，繳獲了裴叔業的傘扇、鼓幕，以及盔甲兵器一萬余件。。，。、”帝乃爲公主置面首左右三十人；進爵會稽郡長公主，秩同郡王。。，。；
尚書左丞張普惠上疏，以爲：“蠕蠕久爲邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。。，。戊戌（二十八日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，並且兼任揚州刺史，坐鎮壽陽。。，。 [8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。
”乾垂涕受诏，敖曹援劍起舞，誓以必死。。，。 [13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。梁武帝派遣馬仙琕在三關南邊修築了竹敦、麻陽兩座城堡，司馬悅派兵去攻打竹敦，占領了它。。，。、蕭惠開第二次派治中程法度帶領兵士三千人北上梁州。。。
以歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍崐、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司，冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、詳說曰：“今城中士民知困而猶固守者，畏將軍之誅，皆欲自歸于魏。。，。思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。；箭射穿了楊大眼的右臂，楊大眼退走了。。，。”于是命令修築鍾離城，並命令昌義之作好守衛鍾離城的准備。。，。
”張弘策自己又對蕭懿說：“以你們兄弟二人的英武，天下沒有人能夠匹敵的，如果依據郢、雍二州，爲老百姓請命，廢去昏庸之主，另立聖明之主，確實易如反掌，不愁不能成功。。，。、[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。
