star 369張載很得湘東王寵愛，但他管理手下部屬很嚴厲苛刻，荊州人恨他象恨仇人一樣。。，。梁武帝感到奇怪，詢問這是怎麽回事，直將軍周石珍回答說：“這是侯丞相的衛兵。。，。既然沒有了來自西邊東都方向的後顧之憂，李密便將全部精銳兵力向東攻擊宇文化及。。，。蕭繹憤怒起來，陳述徐妃的肮髒行爲，在大中張榜公布，蕭方等見了之後，更加害怕。。，。
蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、 [1]春季，二月癸未（初六），太平公史萬歲率軍攻打居住在南甯地區的羌族人，平定了他們。。，。八月，壬寅，玄感陳于董杜原，諸軍擊之，玄感大敗，獨與十余騎奔上洛。。，。谯州刺史蕭摩诃言于明徹曰：“聞王軌始鎖下流，其兩端築城，今尚未立，公若見遣擊之，彼必不敢相拒。。，。 [4]陳朝的吳明徹包圍北周的彭城，將戰船環繞排列在城下，攻城很急。。，。’”文帝說：“這個兒子我很早就覺得不能夠繼承皇位了，皇後老勸我廢黜他，我認爲他是我作平民時生的，又是長子，希望他能夠逐漸改正錯誤，我已克制忍耐到現在了。。，。
宇文護的長史代郡人叱羅協、司錄弘農人馮遷和其他親信，都被革職除名。。，。、文帝身邊的人沒有不憐憫沈默的。。。 [10]三月，癸巳（初二），東魏任命太尉襄城王旭爲大司馬，任命開府儀同三司高嶽爲太尉。。，。” 景又奉啓于東魏主，稱：“臣進取壽春，暫欲停憩。。，。晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。” 隋文帝因爲太師李穆有大功勞，下诏書說：“法律是爲了防備小人犯罪，不是爲了防備正人君子。。，。
納與諸將引兵襲湘州，時州中無主，納遂據之。。，。 [4]二月，丁巳，隋主朝日于東郊。。，。
[9]辛亥（十九日），東魏派遣兼散騎常侍楊斐到梁朝聘問。。，。遂置新安、宜陽二郡，使行軍總管史萬寶、盛彥師鎮宜陽，呂紹宗、任將兵鎮新安而還。。，。、 [15]司徒顼遣吳明徹帥舟師三萬趣郢州，丙申，遣征南大將軍淳于量帥舟師五萬繼之，又遣冠武將軍楊文通從安成步道出茶陵，巴山太守黃法慧從宜陽崐出澧陵，共襲華皎，並與江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、 私說士開曰：“君之寵幸，振古無比。。，。 代王侑使刑部尚書衛文升帥兵四萬救東都，文升至華陰，掘楊素冢，焚其骸骨，示士卒以必死，遂鼓行出崤、渑，直趨東都城北。。，。、每次賞賜，動辄把官府儲存的東西用光。。，。
炀帝派遣使者來慰問，並畫下張須陀、羅士信戰鬥的場面來觀看。。，。、 [9]侯平攻打後梁巴州、武州，已故劉的主帥趙朗殺了宋文徹，獻出邵陵投歸王琳。。，。、 屈突通聞知李淵西行入關，就任命鷹揚郎將湯陰人堯君素代理河東通守，派他守衛蒲坂。。，。文宣帝對高歸彥說：“你用力打，打不出血來，我就殺了你。。，。開始作過道士，元寶藏召他掌管書籍。。，。
梁武帝征召他前來援救朝廷，蕭正表推托說船只和糧草還沒收集起來，不肯派兵前去。。，。陸法和要求回江陵，到達後，對蕭繹說：“侯景亂黨，自然很快就會被平定，不必挂心了。。，。皇後蕭氏乘坐的翔螭舟規制比炀帝乘坐的龍舟要小一些，但裝飾沒什麽不同。。，。
[49]丙辰，劉武周圍並州，齊王元吉拒卻之。。，。將作丞崔成忽然在衆人中高聲說：“尚書，是天下的尚書，難道是段家的尚書！”段孝言無辭以對，只能沈著臉叫他下去而已。。，。！
我再揚言將要率軍進攻徐州，斷敵退路，這樣，各路隋軍就會不戰自退。。，。 [29]丁酉（十七日），北周的鄭桓公達奚武去世。。，。”以黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、
”高歡說道：“他們一定會渴死的！”接著，他下令擺正陣勢等待敵人的到來。。，。！ 邵陵王蕭綸走到了鍾離，聽說侯景已經從采石渡過了長江，蕭綸便日夜兼程，回軍建康救援朝廷。。，。
