小泽玛丽娅及帝即位，年在沖幼，素族秉政，近習用權。。，。蕭衍則認爲應該乘勝而進，直驅建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域也認爲蕭衍的意見非常對。。，。、
”劉誕囚禁了劉琨之十幾天，劉琨之最終還是不接受任命，劉誕就把他殺了。。，。 [6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。 [8]五月，乙酉，魏行台宮延和、陝州刺史宮延慶降于東魏，東魏以河北馬場爲義州以處之。。，。、有關部門質問陳仲儒說：“京房的音律標准，今天雖然有樂器存在，但通曉的人很少，請問陳仲儒你是受什麽師傅指點，從什麽典籍中學習到的。。，。道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；
[18]當初，北魏因梁、益兩州疆域太荒僻遼遠，另行設置巴州以統領獠人，共二十余萬戶，任命巴州當地的酋長嚴始欣爲刺史；又設置了隆城鎮，任命嚴始欣的同族侄子嚴恺爲鎮將。。，。；、他撰修了一部《宋書》，譏諷诋斥帝位禅讓，王儉暗中上報高帝，使他因此獲罪，被貶到廣州，後來就故去了。。，。臣愚以爲，宜釋青、冀之師，先定東南之地，斷劉北顧之意，絕愚民南望之心；夏水雖盛，無津途可由，冬路雖通，無高城可固。。，。；、臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；孝文帝說：“江陽王可以委以大任呀。。。仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。
我要是受到別人的算計，那就顯出了我的罪惡。。，。天將亮時，來到赭圻城下，可是還隔著一條小溝，進不了城。。，。 [4]最初，孝文帝征召吐谷渾可汗慕容伏連籌到平城朝見，慕容伏連籌聲稱有病，沒有前來，接著，他就開始修繕洮陽、泥和兩座城池，並派兵戍守。。，。、 [20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。 [6]庚辰，魏揚州刺史任城王澄遣長風城主奇道顯入寇，取陰山、白蒿二戍。。，。、元暹來到齊州城的西面，侯淵並不及時迎接他進去。。，。
太後以問侍中崔光，光引漢和熹鄧太後祭守廟故事，太後大悅，遂攝行祭事。。，。赜將行，謂世隆曰：“攸之一旦爲變，焚夏口舟艦，沿流而東，不可制也。。，。吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。。，。、”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、鹿在薄暮時分進了城，先被帶去見胡龍牙，胡龍牙說：“中山王元略非常想見您，所以派我前來叫您。。，。 [13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。
永平中，劉騰複爲世宗鑿一龛，至是二十四年，凡用十八萬二千余工而未成。。，。也有些無情無義的人，父兄被囚禁獄中，他們的兒子、兄弟們的臉上竟沒有一點兒悲哀愁慘的神色。。，。、
國珍年老，太後實不欲令出，止欲示以方面之榮；竟不行。。，。；朝廷內外傳說紛紛，說明帝一定又有非常的舉動了。。，。夫佛以謙卑自牧，忠虔爲道，甯有屈膝四輩而簡禮二親，稽颡耆臘而直體萬乘者哉！臣等參議，以爲沙門接見，比當盡虔；禮敬之容，依其本俗。。，。；！
如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。 九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。佛塔高九十丈，頂上面的柱子還有十丈高，每當夜深人靜，塔上的鈴铎聲十裏以外都聽得到。。，。 [3]南齊武帝任命太尉豫章王蕭嶷兼任太子太傅。。。 [13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。
