小峰ひなた帝至鹿渾谷六日，諸將不至，柔然遂遠遁，追之不及。。，。長子慕容寶向慕容垂進言說：“宗族國家覆滅，天命人心全都歸于極其尊貴的帝王，只是時運還未到來，所以應該掩飾形迹躲藏起來。。，。劉裕任命王康爲河東太守，派兵趕赴救援，敵人才被驅散逃走。。，。及其末也，唯恐陷之不深，發之不早；戮及百口，猶曰未厭。。，。；
揣等單騎奔還，軍蹑之，姑臧振恐。。，。于是，慕容垂自己從平原出發，在廣川、勃海、長樂等地巡狩之後，回到中山。。，。、
後秦太子姚泓派遣鎮軍將軍彭白狼率東宮禁衛兵討伐他，斬殺了劉厥，赦免了他的黨羽。。，。比及冬初，城守相接，虜馬過河，即成擒也。。，。
對于出乎尋常的舉動，人們都感到驚駭，所以近來各種議論說法，紛至沓來，想足下也稍有耳聞。。，。 [4]前秦右丞相窦沖自恃其才，以爲超人一等，他自己請求封他爲天水王。。，。 [6]燕王熙爲其後苻氏起承華殿，負土于北門，土與谷同價。。，。張重華讓將軍牛旋抵抗他們，後退固守罕，姑臧城內大爲震恐。。，。但是，慕容會根本沒有要去拯救國家的意思，只派遣征南將軍庫官偉、建威將軍馀崇二人帶兵五千人作爲前鋒出發。。，。、
對上傷害了陛下手足之情，對下使遠近民心倉皇失措。。，。 當初，九真太守李遜起兵叛亂，交州刺史交趾人杜瑗前去討伐，並把他斬殺。。，。 [12]西域龜茲、疏勒、烏孫、悅般、渴、鄯善、焉耆、車師、粟持等九國都派使臣向北魏進貢。。。、所以政治不清明，上天就要降下災異警告人主。。，。檀道濟兩次出兵都沒有打贏，到彥之也是失利而回。。，。楊難當于是占據了漢中的廣大地區，任命他手下的司馬趙溫爲梁、秦二州刺史。。，。、
這年，涼州人徐桀告發了他，認爲李順是在公開欺君誤國，所以命令李順自殺。。，。 [2]西秦王乾歸以太子熾磐領尚書令，左長史邊芮爲左仆射，右長史秘宜爲右仆射，置官皆如魏武、晉文故事，然猶稱大單于、大將軍。。，。、杜林接受桓玄的旨意，讓司馬道子喝下毒酒，把他殺了。。，。 [30]北涼沮渠蒙遜所統轄的西郡太守梁中庸叛變，投奔西涼。。，。 [30]前秦康回的軍隊多次失敗，退回到成都。。，。當初，謝玄想讓朱序駐紮在梁國，謝玄自己駐紮彭城，用以在北面穩固黃河沿岸，西南支援洛陽。。，。
[5]劉宋檀道濟的軍隊開進濟水，二十多天的時間裏，先後與魏軍交戰三十多次，而檀道濟多半取勝。。，。恢聞之，懼，詢于衆，衆皆曰：“楊期來者，誰不戮力；若桓玄來，恐難與爲敵。。，。；相國董皎、侍中王嘏以爲：“景、武創業，獻、文承基，至親不遠，無宜疏絕。。，。、
規弟海陽令翰亦起兵于遼西以應之。。。如果我們的前鋒克敵制勝，張永以及黃河以南的各路大軍，也應該同時渡黃河北上，使我們的進攻聲勢與進攻實際力量同步前進。。，。”慕容俊仍然猶豫不決，以此去詢問五材將軍封奕，封奕對他說：“用兵之道，在于碰到強大的敵人就用智取，碰到軟弱的敵人就用勢奪。。，。乙泉戍主吳歸追及于鄉，世子令擊之而退。。，。
辛酉（二十一日），太子司馬德宗即皇帝位，宣布大赦。。，。姚邕堅持爭辯，認爲萬萬不可這樣。。，。 張法順言于元顯曰：“桓謙兄弟每爲上流耳目，宜斬之以杜奸謀。。，。 [13]燕王不遣太子質魏，散騎常侍劉滋谏曰：“昔劉禅有重山之險，孫有長江之阻，皆爲晉擒。。，。莫淺渾以爲畏之，酣飲縱獵，不複設備，使慕容翰出擊之，莫淺渾大敗，僅以身免，盡俘其衆。。，。
