修女绳地狱九月，庚午，魏閱武于南郊，因宴群臣；置車僧朗于靈誕下，僧朗不肯就席，曰：“靈誕昔爲宋使，今爲齊民。。，。；縱使梁兵入城，水路不通，糧運不繼，亦成禽耳。。，。 [2]戊子（十八日），孝武帝任命徐州刺史，新安王劉子鸾兼任司徒。。，。爾朱榮又派數十人持刀來到行宮，孝莊帝與無上王元劭、始平王元子正一起來到賬外。。，。、他又侵奪周圍四鄰的房屋來擴大自己的住宅，遠近的人都身受其害。。，。
[19]北魏孝文帝在清徽堂召見群臣百官，商議廢去太子元恂之事。。，。 [14]夏季，四月辛酉（二十七日），宣德太後發令：“西邊的诏令已經到了，皇帝效法前代，把皇位恭敬地禅讓給梁，明天早晨我要來到殿前，派使者向梁公恭授印玺，之後我將回到別宮去居住。。，。
上潛使人毒之，己巳，铄卒，贈司徒，以商臣之谥谥之。。，。 [26]武帝的棺木要在東府前秦淮河上船，蕭昭業在皇城端門恭奉送別，喪車還沒有走出端門，就立刻聲稱自己有病，回宮去了。。，。
宣城王每殺諸王，常夜遣兵圍其第，斬關逾垣，呼噪而入，家赀皆封籍之。。，。此去都數千裏，縱大事不成，不失入虜中爲王。。，。 [21]劉宋南平穆王劉铄對自己的才華能力一向很自負，所以平時在言談舉止之間多少有點輕視劉駿，他又曾接受劉劭的任命，是最後一個出來投降的。。，。
”于是，孝文帝親手給太子寫下诏令：“你的叔父元勰，以自己的言行樹立了一個很好的榜樣，所以被授官以資勉勵，其節操如白雲一樣純潔；他不貪圖榮華富貴，以官爵爲身外之物，其素心如松柏翠竹。。，。；十二月辛醜（疑誤），任命于忠爲太師，兼任司州牧，不久又重任錄尚書事，和太傅元怿、太保元懷、侍中胡國珍居住在門下省，一同治理朝政。。，。、魏主將如洛陽拜園陵，會信等告急，遂與丞相泰俱東，命尚書左仆射周惠達輔太子欽守長安，開府儀同三司李弼、東騎大將軍達奚武帥千騎爲前驅。。，。、自茲以降，所稅絹布，浸複長闊，百姓嗟怨，聞于朝野。。，。
如果失敗，朝廷自然會殺我滿門百口，跟任何人無關。。，。 [17]魏軍至西平，吐谷渾王拾寅走保南山。。，。費穆大破群蠻，绛蜀地區也逐漸平定。。，。裴邃想要襲擊壽陽，便暗中結交了壽陽人李瓜花等人作爲內應。。，。
鑿岡通道數十裏，民不堪役，死亡甚衆；自江南葬埋之盛，未之有也。。，。； 八月，庚寅，丞相泰至城，侯景等欲整陳以待其至，儀同三司太安莫多婁貸文請帥所部擊其前鋒，景等固止之。。，。
有朝一日，禍亂爆發，朝廷內外必將土崩瓦解，支離破碎。。，。”明帝准許了這一建議，使數萬人得以活命。。，。穆泰既然不與我們抗拒，那麽無故發兵就不太合適了。。，。丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。延伯素骁勇，寶寅趣之使戰，延伯曰：“明晨爲公參賊勇怯。。，。沈攸之身邊仍有數十個騎兵侍衛，向軍中士卒宣稱：“荊州城有的是錢糧，你們可以回來，一同去取。。，。
假如兵分兩路，分別迎戰，又會分散兵力，勢力孤單，不如養精蓄銳，等待叛軍前來，坐在這裏尋找機會。。，。 [18]魯山乏糧，軍人于矶頭捕細魚供食，密治輕船，將奔夏口，蕭衍遣偏軍斷其走路。。，。
帝以宇文泰兼尚書仆射，爲關西大行台，許妻以馮翊長公主，謂泰帳內都督秦郡楊薦曰：“卿歸語行台，遣騎迎我！”以薦爲直將軍。。，。！”既而謂司徒馮誕曰：“大司馬執法嚴，諸君不可不慎。。，。 [3]己卯，诏祀郊廟，初乘玉路。。，。 [15]九月，辛醜（初五），北魏國主返回平城。。，。
不久又聽說江州、雍州還要打仗，所以，郢州行事荀卞之大爲恐懼，就派遣谘議、領中兵參軍鄭景玄率領衆軍迅速趕來，並運送軍用糧秣。。，。、 [5]北魏京兆康王拓跋子推去世。。。先是，三峽蠻、獠歲爲抄暴，故立府以鎮之。。，。、”乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。。，。
