竞技的巨人”乃以戢爲吏部尚書，加骁騎將軍。。，。 [21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。 [7]北魏徐州刺史盧昶派遣郯城的戍副張天惠、琅邪的戍主傅文骥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵擋他們，沒有取勝。。，。、辛卯（十八日），朝廷分出一部分青州地域，設立東青州、任命沈文靜爲東青州刺史。。，。、劉氏天下很快傾覆，原因就在于此。。，。高歡囚禁了裴讓之兄弟五人，裴讓之對高歡說：“昔日諸葛亮兄弟二人，一個幫助吳國，一個爲蜀國服務，各自都盡心盡力。。，。
臣光曰：孔子稱“鄙夫不可與事君，未得之，患得之；既得之，患失之。。，。； [5]戊戌（二十一日），北魏孝文帝回到洛陽，路過了李沖的墳墓。。，。秋季，北魏盧昶上表朝廷請求增兵六千，米十萬石，宣武帝給他增派了四千兵力。。，。
中書郎王融依仗自己才能和門第，不到三十歲就打算作公輔。。，。 [17]六月，壬申（十五日），北魏任命骠騎大將軍樊子鹄爲赴青州、膠州的特別使節，督促濟州刺史蔡俊等人討伐耿翔。。，。、
何況梓潼已經歸附的民戶有好幾萬，朝廷豈可以不加以鎮守呢？還有，劍閣天險，如得而放棄，實在是可惜。。，。？ [18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。上屢設反間以疑之，又授崇車騎大將軍、開府儀同三司、萬戶郡公，諸子皆爲縣侯；而魏主素知其忠笃，委信不疑。。，。；、他們問具體情況時，王天虎又一句也說不上來，因爲我壓根就沒有向他交代過一句。。，。
[10]辛巳（十四日），北魏南荊州刺史恒叔興率領部將投降了梁朝。。，。朝廷首次設置規模比較完備的音樂，這一做法，是接受了前殿中曹郎荀萬秋提出的建議。。，。 當初，劉劭曾提升尚書令何尚之爲司空、領尚書令，提升何尚之的兒子征北長史何偃爲侍中，父子居于要位。。，。、 [1]春季，正月，丁酉（初二），東昏侯任命晉安王蕭寶義爲司徒，任命建安王蕭寶寅爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、陳伯之到後，見城門大開，就率先而入，斬了蕭子敬。。，。劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、
[8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。
[8]壬午（十八日），南齊東昏侯派遣羽林兵襲擊雍州，宣布朝廷內外實行戒嚴。。，。長史元永等人推舉高徽代理州政，高徽指揮兵力固守罕；梁景進也自己宣布代理州政。。，。；劉小苟于困迫之中靈機一動，說自己要去報告元禧謀反之事，軍人們才緩而未殺他。。，。我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。丹陽丞王遜等跑去報告蕭道成，這事才徹底暴露。。，。
[17]魏齊州廣川民劉鈞聚衆反，自署大行台；清河民房項自署大都督，屯據昌國城。。，。；戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。今則旬日之間，言及即吉，特成傷理。。，。 [22]當初，北魏的于忠掌握朝中權力，自稱宣武帝答應加封他，太傅元雍等人都不敢違背聖旨，于是加封于忠爲車騎大將軍。。，。 頤僞許泰等以安其意，而密以狀聞。。，。
