美丽的谎言泰剧嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。魯瑜弟弘爲質府佐，帝敕質收之，質即執台使，舉兵。。，。脩素肥壯，堪忍楚毒，密加鞭至三百不死。。，。北魏國主因爲士民、百姓常常由于酗酒而導致相互毆打，或者借著喝酒而在一起議論國家政事，因此，頒布了禁酒令。。，。、彼堅城自守，不與人戰，城塹水深，非可填塞，空坐至春，士卒自弊。。，。
爾朱兆雖然骁勇善戰，但卻凶悍無謀，不難對付。。，。 [9]壬辰（十七日），莫折念生派遣都督楊等人去攻打仇池郡，行台魏子建擊敗了他。。，。
況且，如今少主喪失道德，醜名路人盡知。。，。及還，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功于天下，既以逆取，不能順守；政令苛碎，賦役繁重；朝無股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒身幸矣，非贻厥孫謀之道也。。，。；？
成固公派步、騎兵兩萬人襲擊朐山，距城只有二十裏。。，。、 [39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。 [18]辛未，魏以彭城王勰爲太師，勰固辭。。，。”道隆解其意，掐興宗手曰：“蔡公勿多言！” 右衛將軍劉道隆，受廢帝寵信重用，專門管領禁衛軍。。，。！ [18]西陵戍主杜元懿建言：“吳興無秋，會稽豐登，商旅往來，倍多常歲崐。。，。
王、侯、妃、主及外人皆知其志，而上性嚴重，人莫敢言。。，。、 侍中河南人高隆之，本是徐氏的養子，丞相高歡認他爲弟，高隆之倚仗高歡的權勢對公卿們的態度很驕橫，南陽王元寶炬將他痛打了一頓，罵道：“鎮兵竟敢如此狂妄！”孝武帝元修因高歡的緣故，于六月丁卯（初五），將元寶炬貶黜爲骠騎大將軍，令其回到家中去。。，。！而都正俗士，隨時俯仰，憑借世資，用相陵駕；因此相沿，遂爲成法。。，。；奉宣德太後爲齊文帝妃，王皇後爲巴陵王妃。。，。先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、
[20]中書通事舍人阮佃夫加給事中、輔國將軍，權任轉重。。，。、”北魏孝武帝向宇文泰詢問安定秦、隴地區的策略，宇文泰呈上奏折，說：“應該召回侯莫陳悅，授予他京城中的官職，或者將瓜、涼二州中的一個州分封給他，不然的話，他終究要成爲一個後患。。，。、
”安世曰：“聖朝不貴金玉，故賤同瓦礫。。，。 [52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、丁卯（十九日），夜晚，劉攘兵縱火燒營，率軍離去。。，。 [18]六月，魏绛蜀陳雙熾聚衆反，自號始建王。。，。蕭遙光起兵之前，曾經問過谘議參軍蕭暢，請他一起行動，但蕭暢顔正辭嚴地加以拒絕，堅決不從。。，。 [27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。
四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。雪花飄落在了太宰劉義恭的衣服上，雪花有六個瓣，劉義恭啓奏孝武帝，說這是一種吉祥的兆頭。。，。道根謹厚木讷，行軍能檢敕士卒；諸將爭功，道根獨默然。。，。；如果天運不濟，我們就只好脫去戎裝，聽候安排，到黃泉之下去找使君大人。。，。 [27]北魏散騎常侍趙脩，出身微賤而突然顯貴，恃寵驕恣，欺壓王公，被衆人所忌恨。。，。
爾朱世隆堅決推辭太保之職，于是節闵帝特意設置儀同三司之官，地位在上公之下，庚寅（二十二日），任命爾朱世隆爲儀同三司。。，。梁武帝派昌義之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。。。既然此身不能夠及早死去，所以才屢次目睹今天發生的這種事情！”他嗚嗚咽咽地哭泣著，難以自制，百官也都淚如雨下。。，。！囚犯我唯有閉目伸頭，聽任一斬，再沒有什麽要說的了。。，。 [14]八月，庚戌（十五日），北魏國主前往雲中。。，。
閏月，壬寅（初九），爾朱天光從長安出發，爾朱兆從晉陽出發，爾朱度律從洛陽出發，爾朱仲遠從東郡出發，幾路人馬都會聚于邺城，軍隊號稱二十萬，沿洹水兩岸駐紮下來。。，。朝中群臣們按例應于每月初一和其他固定的日子入朝參見，但是到傍晚方才前去入朝參見，就這樣有時等到天黑東昏侯還不出見，只好被遣退而出。。，。
