云缨用自己的枪躁自己有時夜晚投宿旅店，有時白天就睡在馬路旁邊，在下等人中間擠來擠去，跟他們作買賣，有時遭到怠慢侮辱也欣然接受。。，。田益宗被命令回到洛陽，授予他征南將軍、金紫光祿大夫之職。。，。、”榮時望得殊禮，故以意諷崐朝廷，帝實不欲與之，因稱歎其忠。。，。
楊津積蓄柴草糧食，修治兵甲器械，相機抵禦抗擊賊軍，敵軍不能攻克定州城。。，。 [14]十一月，癸醜，魏侍中、車騎大將軍侯剛加儀同三司。。，。、
義宣單舸迸走，閉戶而泣，荊州人隨之者猶百余舸。。，。 [1]春季，正月，己酉朔（初一），文武百官全副武裝入朝，參加元旦禦前祝賀。。，。” [18]魏吐京胡反，诏朔州刺史元彬行汾州事，帥並、肆之衆以討之。。，。、嘗逢喪車，奪孝子服而著之，匍匐號叫。。，。
[27]帝以魏北海王颢爲魏王，遣東宮直閣將軍陳慶之將兵送之還北。。，。袁逃到鵲頭，與鎮守那裏的主將薛伯珍會合，並帶他所屬的部隊數千人一同向西撤退，打算前往尋陽。。，。”于是，孝武帝命令沈懷文出任晉安王劉子勳的征虜長史，兼領廣陵太守。。，。 “另外，朝廷大臣遭到父母親人去世的情況時，喪假一滿，就得回來任職，同時，得照樣穿绫羅綿段，乘坐豪華高大的車輛，跟隨皇上去祭祀天地祖先，身佩寶玉，頭垂帽穗，和其他官員一樣去參加慶賀賞賜的宴請，這樣做，實崐在是在傷害做兒子的孝道之心，違背了天地萬物的根本自然的法則。。，。
[27]十二月，辛亥，兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明叛，降魏。。，。、到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。宣武帝向田益宗賜诏說：“劉桃符聽說你的兒子田魯生在淮水之南貪斂暴虐，如果這樣下去不停止，會損害你對朝廷的誠意效忠。。，。 [3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。”孝文帝道：“任城王呀，你這說的是什麽話呀？難道你還想讓滿城婦女都戴帽、穿小襖嗎？”元澄和其他留守官們都免冠向孝文帝謝罪。。，。？、脫終攻不克，徒動民情，連胡結夷，事或難測。。，。
及即位，常典宿衛，機密之事，無不預聞。。，。甲戌，魏主北行，夜，至河內郡北，命高道穆于燭下作诏書數十紙，布告遠近，于是四方始知魏主所在。。，。但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。
現在，朝廷又要分散州郡長官的權力，去設置一些偏將。。，。 中尉郦道元，素名嚴猛，司州牧汝南王悅嬖人丘念，弄權縱恣，道元收念付獄；悅請之于胡太後，太後欲赦之，道元殺之，並以劾悅。。，。； [23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。 秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。世祖殂，太宰義恭等皆相賀曰：“今日始免橫死矣。。，。 [12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。
