天地明察”沈攸之對張敬兒越發信任，而張敬兒得到沈攸之的隱密行動，都暗中報告蕭道成。。，。 [15]北魏員外散騎常侍遊明根等前來劉宋聘問。。。 [7]二月，辛亥（初五），北魏任命鹹陽王元禧爲太尉。。，。 [9]壬午（二十一日），劉宋加授柳元景爲南豫州刺史，加授顔師伯爲丹楊尹。。，。但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。
[9]初，魏世祖以《玄始曆》浸疏，命更造新曆。。，。 己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。
梁武帝指派南郡太守韋睿率兵援救馬仙，韋睿到達安陸，把城牆加高到兩丈多，又挖了大壕溝，起造高樓。。，。元英假裝敗逃，引誘敵方，到了平地，縱兵回擊馬仙琕。。，。魏主複使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經爲臣。。，。我打算趁文武百官出迎之際，全部殺掉他們，你看怎樣？”慕容紹宗說道：“太後荒淫無道，奸佞小人專權，將天下搞得混亂不堪，所以您才起義兵以整肅朝廷。。，。？”錄事參軍楊侃說：“白捺是個小城，本來不是什麽險要之地；裴邃這人很狡詐，一貫老謀深算，現在集結、調動部隊，恐怕有別的用意。。，。；、
巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。 [22]上雅好儒術，以東晉、宋、齊雖開置國學，不及十年辄廢之，其存亦文具而已，無講授之實。。，。、
[4]魏大司馬、大將軍代人萬安國坐矯诏殺神部長奚買奴，賜死。。，。、如今我們不接受他們的進貢物品，這是繼絕與他們的關系，這樣一來，他們雖然打算改過自新，也無路可走了。。，。孝武帝元修登上阊阖門，大赦天下，改年號爲太昌。。，。每見錢，曰：“我昔思汝十枚不得，今日得用汝未？”世祖聚錢上庫五億萬，齋庫亦出三億萬，金銀布帛不可勝計；郁林王即位未期歲，所用垂盡。。，。；？癸巳（二十六日），柳元景進軍占據梁山洲，在梁山洲兩岸修築月牙形陣地，從水路和陸路同時准備，等待迎戰。。，。
[14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂，北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。葛榮之徒，本來都是些奴才之輩，乘時發動叛亂，好比是奴婢逃跑，擒獲了就是了。。，。交戰數次，都不能取勝，前湘州鎮軍鍾玄紹偷偷地結集士人百姓數百人，約定日期，准備翻城策應王僧粲。。，。 步兵校尉宇文泰從賀拔嶽入關，以功遷征西將軍，行原州事。。，。
己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。源懷快到活野鎮時，于祚特意到郊外道左去迎接，但是源懷不與于祚搭話，當即就檢舉彈劾了他的罪狀，免去了他的官職。。，。楊昱忠臣，奈何殺之！此外唯卿等所取。。，。！上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。 [11]庚寅（十八日），劉宋朝廷任命新安王劉子鸾兼任司徒。。，。
周盤龍的兒子周奉叔，率領二百人沖入北魏軍陣的深處，北魏派出一萬多人的騎兵，分成左右兩翼，包圍周奉叔。。，。 [18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。 [3]己卯（二十四日），北魏高陽王元雍進位爲太保。。，。我誠然知道征戰討伐是危險的事情，不可輕易進行。。，。老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。
宇文泰因此只好燒掉營帳返回，留下儀同三司長孫子彥鎮守金墉。。，。于是號召人民捐錢捐糧，依照捐獻多少，分別任命他們當荒涼偏遠地區的郡守、縣令以及五品至三品之間散官不等。。，。、乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、” [7]壬午（十九日），明帝诏令：“乘坐的車子上面有金銀裝飾的，全部去掉。。，。”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、 天光初行，唯配軍士千人，發洛陽以西路次民馬以給之。。，。
