张铁泉在美国死亡”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。癸未，以竟陵王子良爲太傅；蠲除三調及衆逋，省禦府及無用池田、邸治，滅關市征稅。。，。；、
[35]崔慧景之逼建康也，東昏侯拜蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王；及衍至，又尊子文爲靈帝，迎神像入後堂，使巫禱祀求福。。，。；、左衛率豫章人氏胡諧之曾經到範柏年那裏索取馬匹，範柏年說：“馬可不是狗啊，我怎麽能夠滿足你毫無止境的要求！”範柏年對胡諧之的使者待遇非常菲薄，使者回去以後，告訴胡諧之說：“範柏年說：‘胡諧之是什麽狗東西！索求起來，永不滿足！’”胡諧之記恨範柏年，便向齊高帝誣陷他說：“範柏年憑借險要，聚集徒衆，打算割據一州。。，。！ [22]王儉進號衛將軍，參掌選事。。，。高歡向金墉發起了進攻，長孫子彥放棄該城逃跑，臨行前把城裏的房屋燒得幹幹淨淨，高歡拆毀了金墉城之後回到東魏。。，。 [13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。
婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。旁邊的人勸他到靈州去依附曹泥，侯莫陳悅答應了，他自己騎上騾子，命令手下的人都徒步跟隨，准備穿過山路趕到靈州。。，。戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。帝以禧無故而反，由是益疏忌宗室。。，。及殺諸王，鋒遺宣城王書，诮責之；宣城王深憚之，不敢于第收鋒，使兼祠官于太廟，夜，遣兵廟中收之。。，。；
[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。 [5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。九月，元樹被押送到了洛陽，過了一段時間，元樹又打算南奔梁朝，結果被北魏人殺掉了。。，。萬俟奴、蕭寶寅至洛陽，置阊阖門外都街之中，士女聚觀凡三日。。，。、 [24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。
賀上言：“今北虜遊魂，南寇負險，疆埸之間，猶須防戍。。，。一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。廣之謂肅曰：“節下若從卿言，何以平賊？卿不賞才，乃至于此！”肅有學術，及卒，更依廣之，廣之薦于齊世祖爲東海太守。。，。？！我察看了他們的兵力，實在不足稱道。。，。到此時，東魏頒下诏書給各級地方官，凡是擅自建立寺廟的，根據所花費勞工的多少，以枉法論處。。，。
