姫野ゆうり庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。”當時正值動亂之後，國家倉庫空虛，于是下诏令：“凡向國家交納八千石糧食的人賜爵散侯；平民百姓交納五百石的，賜給做官的資格，和尚則授予本州僧統或本郡縣的知事僧。。，。； 高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。即位初年，對擁護尋陽政權的官員，大多數都留住他們的性命，加以原諒，而且按照各人的才幹，分別任用，像對舊有臣下一樣對待。。，。”賊兵大喜，便不再有逃走之意。。，。八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。
李神軌求散騎常侍盧義僖把女兒嫁給自己的兒子，盧義僖不答應。。，。 [8]北魏邢巒到達漢中，對各城堡發起了攻擊，所向無敵，無堅不摧。。，。戊辰（十八日），爾朱榮命令車騎大將軍爾朱兆和大都督賀拔勝率軍捆綁木材做木筏，從馬渚西邊的硖石這個地方夜渡黃河，襲擊了元颢的兒子領軍將軍元冠受的部隊，並抓獲了元冠受，安豐王元延明的士卒們知道了這一情況之後，便紛紛潰散奔逃。。，。
從今以後，除非是謀反、大逆、外叛，其他犯罪，只懲罰一人。。，。、”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。榮怒，舉兵襲肆州，執慶賓，還秀容，暑其從叔羽生爲刺史，魏朝不能制。。，。
魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。 [2]北魏崔亮攻打硖石城沒能攻下來，就和李崇約定水陸並進，李崇多次違反約定時間不來。。，。”崔光也送還封地和官爵，書表遞上了十幾份，太後終于采納了。。，。
[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；華山王元鸷，是元斤的玄孫，一直依附于爾朱氏。。，。
清河國郎中令韓子熙上書爲清河王怿訟冤，乞誅元義等曰：“昔趙高柄秦，令關東鼎沸；今元義專魏，使四方雲擾。。，。；庚子（十五日），劉胡親自率領水陸聯合的二十六支軍隊，前來攻擊錢溪，張興世的將士打算迎戰，張興世不允許，說：“賊寇離我們還遠，氣勢旺盛，打起仗來，箭如雨下。。，。南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。
追兵到來，他就用荷葉蓋住自己的頭，將整個身子全都沈到了湖水裏，只露出鼻子喘氣。。，。帝以禧無故而反，由是益疏忌宗室。。，。 [14]夏，四月，辛酉，宣德太後令曰：“西诏至，帝憲章前代，敬禅神器于梁，明可臨軒，遣使恭授玺绂，未亡人歸于別宮。。，。
何遽分兵散衆，自贻憂患乎！且丈夫舉事欲清天步，況擁數州之兵以誅群小，懸河注火，奚有不滅！豈容北面請救戎狄，以示弱于天下！彼未必能信，徒取醜崐聲，此乃下計，何謂上策！卿爲我輩白鎮軍：前途攻取，但以見付，事在目中，無患不捷，但借鎮軍靖鎮之耳。。，。！”胡小虎的話還沒有說完，周圍的兵士便用刀砍殺了他。。，。今晚米車不容不至；若其不至，夜去不晚。。，。；戊午，以休若代休爲南徐州刺史。。，。
[10]魏法秀之亂，事連蘭台禦史張求等百余人，皆以反法當族。。，。今魏德雖衰，天命未改，且王之恩義未洽于民，但見其敗，未見有成，蘇湛不能以百口爲王族滅。。，。 [15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、于是，太子對他産生了懷疑，對他違心地以禮相待，還對他說：“對于外界流傳著的誹謗，我已經不放在心上。。，。
”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。成固公派步、騎兵兩萬人襲擊朐山，距城只有二十裏。。，。、
