奇博少年2”衍曰：“憂國，欲爲周、召邪，欲爲豎刁邪？”雲不敢答。。，。？、王抗只好常常暗中讓他，說：“皇上一飛，臣無法切斷。。，。三月，癸醜，诏，自今一以小滿爲限。。，。 [28]初，敕勒酋長斛律金事懷朔鎮將楊鈞爲軍主，行兵用匈奴法，望塵知馬步多少，嗅地知軍遠近。。，。 這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。”泰留王思政鎮恒農，除侍中、東道行台。。，。、
”侍臣李元凱對曰：“江南多好臣，歲一易主；江北無好臣，百年一易主。。，。；”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。蕭道成振旅還建康，百姓緣道聚觀，曰：“全國家者此公也！”道成與袁粲、褚淵、劉秉皆上表引咎解職，不許。。，。！、到了吳淑媛失寵而心懷怨恨之時，她便秘密地對蕭綜說：“你七個月就生下來了，怎麽能與其他皇子相比！然而你是太子的大弟弟，幸保富貴，千萬不要泄露！”說畢便與蕭綜抱頭而哭。。，。！文惠太子蕭子懋經常管束他的生活起居，限制他的花銷費用。。，。
又于苑中立市，使宮人、宦者共爲裨販，以潘貴妃爲市令，東昏侯自爲市錄事，小有得失，妃則予杖；乃敕虎贲不得進大荊、實中荻。。，。；、帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。。，。 [12]魏東徐州刺史廣牧斛斯椿素依附爾朱榮，榮死，椿懼，聞汝南王悅在境上，乃帥部衆棄州歸悅。。，。唯浮圖爲教，反經提傳，拘文蔽道，在末彌扇。。，。
[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。如果他擊敗了劉山陽，我們荊州也會因沒有執行朝廷之令而受到責難，這真是進也不可，退也不可，所以應該認真加以考慮。。，。
[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。。，。！一月之中，東昏侯要出去二十多次，而且從來不說個具體的去處，東西南北，無處不去。。，。
榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。 [18]擔任沔東太守的雍州蠻人田青喜反叛梁朝，投降了北魏。。，。宇文泰叫原州的都督崐賀拔穎在後面追趕。。。王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。
太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。高歡的部隊作戰不利，爾朱兆等乘機進攻高軍。。，。按照平常的駐防，足以保全自己。。，。
己酉，歡入洛陽，舍于永甯寺，遣領軍婁昭等追帝，請帝東還。。，。 茹法珍等人誣陷劉暄有謀逆的意圖，東昏侯說：“劉暄是我的舅舅，哪裏可能如此呢？”直新蔡人徐世標說：“明帝與武帝乃是堂兄弟，他受到武帝那樣的恩待，但是還殺盡了武帝的後代，舅舅哪裏值得信任呢？”于是，殺掉了劉暄。。，。？任命侍中柳世隆爲尚書右仆射，骠騎大將軍蕭道成返回，鎮守東府。。，。二月，壬寅（二十八日），武帝任命王晏爲江州刺史，王晏不想遠離朝廷，又把他留下來，命他爲吏部尚書。。，。又開渠立埭，身自引船，或坐而屠肉。。，。”因此要留下宇文泰，宇文泰堅決要求回去複命；高歡讓宇文泰走了之後又覺得後悔，急忙派人騎驿馬追趕，一直追到潼關還沒有追上，只好返回。。，。；
[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。但是，朕因新遷都洛陽之故，特寬恕你們不死。。，。”各位將領中有的想去南方叫賀拔勝來收拾殘局，有的想去東方把情況禀告北魏的朝廷，一時間猶豫不決。。，。吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。
冬季，十月，戊子朔（初一），南齊高帝任命慕容度易侯爲西秦、河二州刺史，封爲河南王。。，。、 [3]夏，五月，丙午，魏主使員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。
