白羊倪清嘉陈敬庚戌（初七），北齊軍隊翻越鍾山，陳霸先與衆軍分頭駐紮在樂遊苑東邊和覆舟山北邊，切斷北齊軍隊的交通要道。。，。上置酒，舉杯屬徐陵曰：“賞卿知人。。，。 甲子（二十四日），鄭州捉到有九尾的狐狸，當時已經死了，于是把骨骼獻上。。，。 [14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。
[15]司徒顼遣吳明徹帥舟師三萬趣郢州，丙申，遣征南大將軍淳于量帥舟師五萬繼之，又遣冠武將軍楊文通從安成步道出茶陵，巴山太守黃法慧從宜陽崐出澧陵，共襲華皎，並與江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、臨死的時候，他把自己的書籍全部燒掉，悲憤地說：“讀這些書能有什麽用處！” [2]先是，台、省、府、寺及諸州皆置公廨錢，收息取給。。，。！、 [33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。 [23]癸酉（二十日），陳朝智武將軍魯廣達攻克北周郭默城。。，。建德能傾身接物，與士卒均勞逸，由是人爭附之，爲之致死。。，。
宇文化及到魏縣，兵力日益衰弱，宇文士及勸他歸順唐朝，宇文化及不聽，內史令封德彜勸士及在濟北征收督運軍糧靜觀其變。。，。當時，城外包圍很嚴，攻城很急，堯君素作一只木鵝，把表章放在鵝頸中，詳細敘述了形勢，放入黃河；守衛河陽的人得到木鵝，送到東都，皇泰主見了歎息不已，拜君素金紫光祿大夫。。，。；太子伯宗柔弱，上憂其不能守位，謂顼曰：“吾欲遵太伯之事。。，。酒才飲兩杯，崔暹便起身告辭離去。。，。
而劉遊玩享樂，縱酒無節，致使相府公事多有耽誤。。，。 莊鐵慮景不克，托稱迎母，與左右數十人趣曆陽，先遣書绐田英、郭駱曰：“侯王已爲台軍所殺，國家使我歸鎮。。，。、 [32]癸醜，立皇弟叔儉爲安南王，叔澄爲南郡王，叔興爲沅陵王，叔韶爲嶽山王，叔純爲新興王。。，。帝常令中要人扶侍出入，直至永巷，每同禦榻論決政事，委任之重，群臣莫比。。，。
辛巳，以並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。
又因爲二王年少，于是精心挑逃正直賢能、有才能聲望的大臣擔任他們的僚佐。。，。、華皎派使者暗中引來北周軍隊，自己又投奔後梁，以自己的兒子華玄響作爲人質。。，。若使官盡王伽之俦，民皆李參之輩，刑厝不用，其何遠哉！”乃擢伽爲雍令。。，。！侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。齊主問計于朝臣，皆曰：“宜省賦息役，以慰民心；收遺兵，背城死戰，以安社稷。。，。；
如果不是上天保佑、百姓協助，怎會如此！希望各位三思而行，自求吉祥。。，。！、侯景占領了公車府，蕭正德占領了左衛府，侯景的黨羽宋子仙占領了東宮，範桃棒占領了同泰寺。。，。以上衰老，朝多秕政，遂蓄聚貨財，折節下士，招募勇敢，左右至數千人。。，。蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。
”劉桃枝用衣袖塞在他嘴裏，把他的袍子翻過來蒙住頭，將他背出來，走到大明宮時，高俨的鼻血流了滿面，被人用手摧折而死，當時才十四歲，將屍體用席子包起來，埋在室內。。，。 [17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。太子神明端嶷，于景黨未嘗屈意，所親竊問之，太子曰：“賊若于事義，未須見殺，吾雖陵慢呵叱，終不敢言。。，。 時皇子昌在長安，內無嫡嗣，外有強敵，宿將皆將兵在外，朝無重臣，唯中領軍杜棱典宿衛兵在建康。。，。十六年（丙辰、596） 十六年（丙辰，公元596年） [1]春，正月，丁亥，以皇孫裕爲平原王，筠爲安成王，嶷爲安平王，恪爲襄城王，該爲高陽王，韶爲建安王，爲颍川王，皆勇之子也。。，。、
