七色堂元愉自以爲年長，但權勢位置都比不上兩個弟弟，因此心中暗懷愧恨。。，。李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。我有百歲老母親在堂，豈能坐視不動，眼看災禍降臨呢？所以不能不爲以後想一想。。，。？ [7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。
八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、爾朱榮自恃自己的力量強大，對此並不在意，親手撕了這封信，朝地上唾了一口道：“爾朱世隆太沒有膽量了。。，。是日，追贈兄懿爲丞相，封長沙王，谥曰宣武，葬禮依晉安平獻王故事。。，。冬，十月，戊寅，裴邃、元樹攻魏建陵城，克之，辛巳，拔曲木；掃虜將軍彭寶孫拔琅邪。。，。；、法略與僧粲相持累月，建康城平，楊公則還州。。，。
高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。不久，因爲敬重他決不屈服的氣慨，稍稍以禮相待，任命他爲外都下大夫。。，。
椿清帥精騎二千夜渡河掩其勞弊，帝始然之；黃門侍郎楊寬說帝曰：“高歡以臣伐君，何所不至！今假兵于人，恐生他變。。，。；！ [5]魏宗室及功臣子孫封王者衆，乙醜，诏：“自非烈祖之胄，余王皆降爲公，公降爲侯；而品如舊。。，。； 南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。現在派遣傳诏霍靈秀送您回國，等待您的好消息。。，。
尚書奏複征民綿麻之稅，張普惠上疏，以爲：“高祖廢大鬥，去長尺，改重稱，以愛民薄賦。。，。若分力兩赴，則兵散勢離，不如養銳待期，坐而觀釁，割棄南岸，柵斷石頭，此先朝舊法，不憂賊不破也。。，。劉胡帥輕舸四百，由鵲頭內路欲攻錢溪，既而謂長史王念叔曰：“吾少習步戰，未閑水鬥。。，。楊侃聲言：“現在暫時停在這裏等待步兵，並且看一看民心所向。。，。至此，明帝的親信寵臣，全部離開朝廷重位。。，。 [17]東魏的尚書令高澄與孝靜帝的妹妹馮翊長公主結婚，生了一個兒子叫高孝琬，朝中的顯貴們紛紛向他祝賀。。，。
右仆射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷，召雍州刺史王罴議之，罴不應召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帥鄉裏破之，不煩國家兵馬，何爲天子城中作如此驚擾！由周家小兒怯致此。。，。！禧聞之，自洪池東南走，僮仆不過數人，濟洛，至柏谷塢，追兵至，擒之，送華林都亭。。，。
[5]己酉，魏大赦，改元神龜。。，。 [28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。” 孝文帝與群臣們議論選拔調派官員之事，他問道：“近世以來，出身高卑貴賤，各有一定，這樣劃分如何呢？”李沖反問道：“不知道上古以來，分官列位，其目的是爲了那些膏梁子弟們呢？還是爲了治理國家呢？”孝文帝回答：“當然是爲了治理天下。。，。？ 鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。朝廷很快诏令楊津擔任定州刺史兼北道行台。。。
子響見順之，欲自申明；順之不許，于射堂缢殺之。。，。；徐孝嗣被誅之後，材料大多散失，又诏令骠騎將軍何佟之掌管。。，。
