乱世儿女国语秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。景攻曆陽太守莊鐵，丁未，鐵以城降。。，。宇文智及的弟弟宇文士及，因爲娶了公主的緣故，常常看不起宇文智及，只有宇文化及和他親近。。，。
甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。左光祿大夫猗氏樂遜上言四事：其一，以爲“比來守令代期既促，責其成效，專務威猛；今關東之民淪陷塗炭，若不布政優優，聞諸境外，何以使彼勞民，歸就樂土！”其二，以爲“頃者魏都洛陽，一時殷盛，貴勢之家，競爲侈靡，終使禍亂交興，天下喪敗；比來朝貴器服稍華，百工造作務盡奇巧，臣誠恐物逐好移，有損政俗。。，。；！張須陀對官吏僚屬們說：“賊人依仗勢力強盛，以爲我不能救援北海，我現在迅速進兵，一定會擊敗賊軍。。，。
有的地方不到百裏，卻同時設置數縣；有的戶口不滿一千，卻分別屬于兩郡管轄。。，。； [24]北周的儀同三司齊軌對禦正中大夫薛善說：“國家的軍政大權，都應該歸天子掌握，怎麽可以至今還在權門顯要手中！”薛善把這話報告了宇文護，宇文護殺了齊軌，任命薛善爲中外府司馬。。，。！正巧高率大軍趕到，和趙仲卿合擊突厥，突厥軍隊戰敗退走，高率軍繼續追擊，經過白道。。，。 [32]北周、北齊爭奪宜陽，久而不決。。，。、 陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。 [20]王世充自從在洛水之北被李密打敗後，就堅守營壘不再出戰，越王楊侗派遣使者去慰勞王世充，王世充既慚愧又恐懼，就向李密要求交戰。。，。
若他親自率軍過河進攻你們，那我就進攻河東，河東肯定守不住。。，。”帝即命夜索蠍一鬥，比曉，得三二升，置浴斛，使人裸臥斛中，號叫宛轉。。，。
霸先與王琳、杜龛等以鐵騎乘之，僧辯以大兵繼進，景兵敗退，據其柵。。，。、 [4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。時軍國多事，決獄罕依律文，相承謂之“變法從事”。。，。遠近各地不論是否知道王軌，都爲之流淚。。，。
” [16]乙卯（二十九日），北周下诏，規定：“有關部門不能再檢舉大赦以前的事；只有國家的車馬庫、糧倉、貨棧是海內所共有的財産，如果有侵吞盜竊的人，雖然經過赦免寬大免去罪行，但必須讓他依照規定繳納錢糧作爲賠償。。，。；、 朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。。，。其母向氏，本中國人，更嫁泥利之弟婆實特勒。。，。 毗見楊素專權，恐爲國患，乃上封事曰：“臣聞臣無有作威作福，其害于而家，凶于而國。。，。
[26]北齊任命廣甯王高孝珩爲司徒，上洛王高思宗爲司空。。，。 [7]诏天下公除，惟帝服淺色黃衫、鐵裝帶。。，。、丙戌（二十二日），任命永昌公宇文椿爲大司寇。。，。元忠雖處要任，不以物務幹懷，唯飲酒自娛。。，。
[5]上柱國彭公劉昶和隋文帝有舊交，隋文帝非常親信他；劉昶的兒子劉居士負氣仗義，不遵守朝廷法度，曾數次犯罪，文帝由于劉昶的緣故，每次都寬宥了他。。，。； 北齊的洛州刺史獨孤永業有三萬名甲士，聽到晉州陷落，請求朝廷允許自己發兵攻擊北周，但奏章被壓下沒有上報；獨孤永業很憤慨。。，。；
約分兵襲破定州刺史田龍祖于齊安。。。十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。諸將鹹請戰，世民曰：“我軍新敗，士氣沮喪，賊恃勝而驕，有輕我心，宜閉壘以待之。。，。 群臣奏漢王諒當死，帝不許，除名爲民，絕其屬籍，竟以幽死。。，。高和蘇威同心協力，朝中政事無論大小，文帝都先和他們商議，然後才公布實行。。，。穆後的母親名叫輕霄，原先是穆家的婢女，臉上有刺字。。，。
馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。” [8]宕昌王梁彌定爲其宗人獠甘所襲，彌定奔魏，獠甘自立。。，。又使孝伯召憲，曰：“晚與諸王俱入。。，。庚辰，上出佛牙于杜姥宅，設無遮大會，帝親出阙前膜拜。。，。 高歡問高澄：“雖然是我病了，可你的臉上卻有另外的憂慮，這是爲什麽？”沒等到高澄回答，高歡又說：“莫不是擔心侯景要反叛？”高澄回答說：“是的。。，。？
