我继承了贵族血统中書令王僧達，自幼聰明伶俐，寫得一手好文章，可是，他個人卻是放蕩行事，不拘小節。。，。于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先皆棄官家居，衍奏征爲軍谘祭酒，朏、胤皆不至。。，。、 [30]北魏派遣征虜將軍韓子熙招降邢杲，邢杲詐降，隨後便又反叛了。。，。齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、
卑微常人，得抗大威，真可謂獲其死所！外臣蒙武帝采拔，豈敢忘恩！但嗣君失德，主上光紹大宗，非唯副億兆之深望，抑亦兼武皇之遺敕；是以區區盡節，不敢失墜。。，。；！蕭正德結納朱異，武帝即已加封了昭明太子等幾個兒子，朱異便進言說蕭正爵位太低，所以梁武帝便將蕭正德封爲王。。，。估計六個重鎮的防線，東西不超過一千裏，一個男子一個月的功夫，就可以築起三步長的城牆，即便把強壯老弱勞力加在一起，所用勞力也不會超過十萬人，一個月就能完成。。，。官軍之至，宜矜而撫之，奈何助賊爲虐，翦以爲賤役乎！”悉求其父兄而歸之。。，。！詳既被禁，高太妃乃知安定高妃事，大怒曰：“汝妻妾盛多如此，安用彼高麗婢，陷罪至此！”杖之百余，被創膿潰，旬余乃能立。。，。！
[9]北魏派大都督侯淵、骠騎大將軍代郡人叱列延慶率軍討伐劉靈助。。。、防閣于興懷曰：“官祗應作爾！”敬則不應。。。！ 秋，七月，丁未，诏曰：“交趾、比景獨隔書朔，斯乃前運方季，因迷遂往。。，。、
建立君主完全是爲了百姓大衆，凡在君主之位者，豈可以不想到這個呢？如果貴國想和好，我們就立即把宿豫還給你們，你們也應當把漢中歸還我們。。，。？中書舍人溫子以書呈帝，帝恒望其不來，及見書，以榮必來，色甚不悅。。，。潘嫔有寵于魏主，宦官張景嵩說之雲，“義欲害嫔”。。，。丙辰（二十五日），李居士從新亭挑選了崐精悍騎兵一千到達江甯。。，。吃過狗肉，醉醺醺地回仁壽殿睡覺。。，。
爾朱兆派監軍孫白鹞來到冀州，假托征調百姓的馬匹，打算等高乾兄弟送馬來的時候收捕他們。。，。示發投奔了地豆幹國，地豆幹人殺了他，柔然人推舉婆羅門做了彌偶可社句可汗。。，。劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。 [23]八月，魏柔玄鎮民杜洛周聚衆反于上谷，改元真王，攻沒郡縣，高歡、蔡俊、尉景及段榮、安定彭樂皆從之。。，。、”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。 [15]八月，戊午，樂安宣穆公蔡興宗卒。。，。
[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。蒸于世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。。，。 中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。 [28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。
魯瑜弟弘爲質府佐，帝敕質收之，質即執台使，舉兵。。，。他還看著隨從之人說道：“江經常禁止我騎馬，這小子如果還在的話，我那能象現在這樣痛快呢？”因此又問道：“江的親屬還剩下誰呢？”隨從者回答說：“江祥現在還在東冶。。，。？桓天生引導一萬多名北魏步、騎兵前來迎戰，曹虎率軍奮力抗擊，結果大敗北魏軍隊，俘虜、斬殺了二千多北魏士卒。。，。、法慶以尼姑惠晖爲妻，讓李歸伯當十住菩薩、平魔軍司、定漢王。。，。、 [3]癸醜（十九日），明帝命太子劉昱娶江智淵的孫女江簡爲太子妃。。，。
[15]初，上在江州，山陰戴法興、戴明寶、蔡閑爲典簽；及即位，皆以爲南台侍禦史兼中書通事舍人。。，。；、”時元略已南還，綜聞之，謂成景俊等曰：“我常疑元略規欲反城，將驗其虛實，故遣左右爲略使，入魏軍中，呼彼一人。。，。但是，經過立案查驗，並非屬實。。，。
八月，甲寅（初四），丞相高歡召集文武百官，對他們說：“做臣子侍奉皇上，要解救危難，消除混亂，假如在朝中不進行诤谏，皇上出門時不陪同跟隨，沒有急事時一心爭寵幸求榮耀，一旦遇上急事就自己抱頭逃竄，你們做臣子的氣節在哪裏！”大家都不能回答，兼任尚書左仆射的辛雄說道：“皇上與他寵信的近臣們謀劃商量事情，我們這些人事先都不知道。。，。！ 開初，元詳娶了宋王劉昶的女兒，對待她十分疏遠薄情。。，。傅永對部下說：“南方人喜歡夜間闖營攻擊，他們一定要在渡河的地方放置火把，以便指示何處水淺可以涉渡。。，。鄭紹叔到任之後，築建城壕，修繕器械，增廣農田，積儲谷物，招集流散人口，因此百姓安居樂業。。，。
”孝文帝贊賞李安世的建議，由此開始討論均田方案。。，。 [54]北魏孝文帝想改革舊的風俗習慣，壬寅（初二）發布诏令，禁止士大夫與民衆穿胡服，鮮卑族人大多不樂意。。，。魏主將如洛陽拜園陵，會信等告急，遂與丞相泰俱東，命尚書左仆射周惠達輔太子欽守長安，開府儀同三司李弼、東騎大將軍達奚武帥千騎爲前驅。。，。、
”于是，武帝批准了劉悛的請求，派人到巴蜀鑄造錢幣。。，。 [13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。已卯，以領軍將軍柳元景爲撫軍將軍；辛卯，以左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。；
