成都工行郑璇[3]戊子，魏材官將軍和突攻黜弗、素古延等諸部，破之。。，。、十二月，羌族人斂岐帶領略陽的四千家民衆背叛了前秦，向李俨稱臣。。，。文帝寫信譏諷責備，並且勸誡他，劉義季還是一如既往地豪飲不止，以致因酗酒過度成病而死。。，。
”甯戎校尉張琚聽從了張悛的話，固守城池。。，。王猛聽說後笑著說：“慕容評真是個奴才，就是有億兆兵衆也不值得害怕，何況只有數十萬呢！我今天在這兒打敗他是肯定的了。。，。！ [8]乞伏智達等擊破乞伏公府于大夏。。。慕容麟再一次陰謀反叛，慕容德把他殺了。。，。
玄恐終爲殷、楊所滅，乃告執政，求廣其所統；執政亦欲交構，使之乖離，乃加玄都督荊州四郡軍事，又以玄兄偉代期兄廣爲南蠻校尉。。，。；、 [2]西秦王乞伏乾歸任命太子乞伏熾磐領尚書令，左長史邊芮爲左仆射，右長史秘宜爲右仆射，設置的文武百官等都按照魏武帝和晉文帝時的舊例，但卻還依然稱大單于、大將軍等。。，。、 先是，司馬楚之聚衆在陳留之境，聞魏兵濟河，遣使迎降。。，。
這時東晉的使者恰好抵達前燕，慕容俊對他說：“你回去禀報你的天子，我趁著天下無人才的時機，被中原地區推舉，已經成爲皇帝了！”慕容俊將司州改爲中州，在當初的國都龍城建立了留台。。，。！以安颉爲建節將軍，賜爵西平公；尉眷爲甯北將軍，進爵漁陽公。。，。；劉義隆批准他休假，讓他返回會稽養病。。，。
劉宋滑台守將朱之堅守滑台已有幾個月之久，城中糧食吃光了，士卒們用煙熏出老鼠，烤熟吃掉。。，。 初，王谧爲玄佐命元臣，玄之受禅，谧手解帝玺绶；乃玄敗，衆謂谧宜誅，劉裕特保全之。。，。；
乞伏乾歸及楊盛戰于竹嶺，爲盛所敗。。，。 初，孝武帝委任王，及帝暴崩，不及受顧命，一旦失勢，循默而已。。，。
[9]十一月，封桓溫爲南郡公，溫弟沖爲豐城縣公，子濟爲臨賀縣公。。，。拓跋焘留下巴東公拓跋延普鎮守安定；命鎮西將軍王斤鎮守長安。。。； [3]東晉太尉劉裕從彭城率水軍出發西上，留下他的兒子、彭城公劉義隆鎮守彭城。。，。、
長安城的百姓驅逐朱齡石，朱齡石縱火焚燒了長安的宮殿，逃回潼關。。，。今遠出嶺西，禿發氏乘虛襲京師，將若之何！”不從。。，。！”徐道覆因爲盧循疑心太重又缺決斷，于是歎息道：“我終將被盧公耽誤，事情一定不會成功。。，。”麥子成熟時，江夏王劉義恭想把小麥全部割光，把所有人都轉移到城堡裏。。，。壬辰（二十三日），拓跋分別派遣將領率領輕裝騎兵追擊。。，。
事泄，祚益懼，大發兵，聲言東伐，實欲西保敦煌，會溫還而止。。，。 [3]丁零部落酋長鮮于台陽等人，請求再次歸降北魏，北魏國主拓跋焘赦免了他們的罪過。。，。壬午（疑誤），宿沓幹攻克令支，據守在那裏。。，。沈慶之竭力勸谏文帝不要北征，文帝因爲他與自己意見不同，不派他率軍出征。。，。
北魏河內守將于栗的遊擊騎兵，在芒山上逗留，等待時機。。，。西曹從事史說：“陛下命令將領們去出征伐戰，去了便沒有不得勝的。。，。應該遵守聖主的天性，來發揚光大道德的訓誡。。，。 [15]冬季，十月，辛醜（初三），北魏弘農昭王奚斤去世，他的兒子奚它觀繼承王位。。，。姜伯周是苻健的舅舅；強平是王後的弟弟；呂婆樓本來是略陽氐族的酋長。。。；相持曠日持久，恐怕對秦和涼兩家全都不利，這不是良策。。，。
