人猿泰山洛克李國興進軍圍攻郢州，北魏郢州刺史裴詢與蠻族酋長西郢州刺史田樸特裏外應合抵抗李國興。。，。高阙戌的主將管制下屬嚴酷，上下失和，破六韓拔陵殺了他，于是結夥叛亂，攻城掠地，所過之處夷滅無遺。。，。
戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。帝以丕嘗受诏許以不死，聽免死爲民，留其後妻、二子，與居于太原，殺隆、超、同産乙升，余子徙敦煌。。，。、沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。既而課調省費十余倍，上下安之。。，。
[2]戊子（十八日），孝武帝任命徐州刺史，新安王劉子鸾兼任司徒。。，。衆大臣已經有了定議，你不能這麽狠心地剝奪朕的一片心意。。，。以太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，往來新亭、白下以張聲勢。。，。、 到這一年，明帝患病，因爲太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。。，。各令當曹考其優劣爲三等，其上下二等仍分爲三。。，。
源子邕乘勝而圍攻邺城，丁未（十七日），攻克了邺城，斬了元鑒，將其首級送到洛陽，改元鑒的姓爲拓跋氏。。，。蕭穎胄指派曾經任過汶陽太守的劉孝慶等人在城內埋伏兵力，劉山陽進入城門之後，就在車中把他斬了，副軍主李元履收集余部，請求投降。。，。未至，值張永等敗退，懷珍還鎮山陽。。，。己亥（二十八日），高帝頒诏說：“皇子、皇孫兩宮和諸王，一律不允許營建莊園別墅，霸占山林湖泊。。，。、高歡痛哭道：“自從天柱將軍去世後，我高歡還有誰可以仰靠！只希望您長命百歲，我爲您效力罷了。。，。！
當時文武百官已蕩然無存，即使活下來的也大都逃竄藏匿起來，不再露面，只有散騎常侍山偉一人拜見皇帝，接受赦免。。，。凡是官員的遴選、免職、賞賜、誅殺等重大事情，孝武帝都要和戴法興、巢尚之商量討論，宮廷內外事務大都委托戴明寶處理。。，。、”在建康平定之後，蕭衍派豫州刺史李元履巡撫東南一帶，他命令李元履說：“袁昂出身于有道的門第，世代有忠節，對于這樣的名節之士，天下須共容之，所以不要使用兵威淩辱他。。，。 時上親覽朝政，不任大臣；而腹心耳目，不得無所委寄。。，。；
龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。 [15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、宇文泰請求去迎接孝武帝的車駕，柳慶完成使命後回到京城報告了情況，孝武帝又悄悄地對柳慶說：“我想到荊州去，你看怎麽樣？”柳慶回答說：“關中的地形占據優勢，宇文泰的才能膽略可以依靠。。，。？ 丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。尚書府的事務，托付給仆射顔師伯處理。。，。
高允竭力推辭，但文成帝不同意。。，。 [10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。丁未（初五），武陵王劉駿從尋陽發兵，沈慶之總領中軍隨在左右。。，。榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。自今諸王之喪，期親三臨；大功再臨；小功、缌麻一臨；罷東堂之哭。。，。；、
