大骚乱[2]南齊武帝頒诏：由于邊境安甯，應當普遍恢複各州縣官員的田地俸祿。。，。泰至，睿未發，遂相與謀作亂，陰結鎮北大將軍樂陵王思譽、安樂侯隆、撫冥鎮將魯郡侯業、骁騎將軍超等，共推朔州刺史陽平王頤爲主。。，。、二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。”于是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。龍骧府長史宋維是宋弁的兒子，元怿推薦他作了通直郎，但是宋維實際上是個輕薄無行之徒。。，。 [14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。
等到蕭衍起兵之時，韋睿率領郡兵兩千兼程而行，前去參加。。，。 [13]東昏侯派遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍去援救郢城，這些軍隊進駐了巴口。。，。、
[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。 最初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃寫诔文，說：“輔佐在堯母門中。。，。超宗，靈運之孫；彖，之弟子也。。，。；建平王等七王從被囚禁的地方號哭著逃了出來。。。壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。九月，辛巳（初九），返回平城。。，。
賀拔嶽進曰：“將軍首舉義兵，志降奸逆，大勳未立，遽有此謀，正可速禍，未見其福。。，。賊見軍士采掠散亂，複還擊之，魏兵大敗，延伯中流矢卒，士卒死者萬余人。。，。
癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。 [6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。魏、晉以來，士人浮華放蕩，而儒教衰敗，風節得不到樹立，當是其根本原因。。，。、 [21]十一月，癸巳，魏以殷州刺史中山邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，以討下邳。。，。、
雍州刺史蕭衍聞之，謂從舅錄事參軍範陽張弘策曰：“一國三公猶不堪，況六貴同朝，勢必相圖；亂將作矣。。，。；說這些災難是由于哀痛所導致，恐怕並不合適。。，。百姓中有被軍隊掠奪當奴仆婢女的，陸下令全部釋放，新近歸附地區的百姓才歡欣鼓舞。。，。臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。
[12]南齊桓標之等人擁有好幾萬兵馬，在險要處安營紮寨，向朝廷請求援助。。，。 9]三月，辛酉朔（初一），北魏孝文帝前往肆州。。，。劉誕從城樓上把給孝武帝的奏章拿給他看，請求沈慶之能替他呈送給孝武帝。。，。辛巳（初八），他來到皇宮前，登上太極殿穿著喪服號哭。。，。擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、接著尚書因爲國家用度不夠，又想重新征收。。，。
