厨房一次又一次的索要刷碗总阿那瓌給孝明帝上表說：“我國的內部大亂，各個部族都各據一方分開居住，交替著搶劫殺掠。。，。 [17]乙卯，葬文穆皇後于景甯陵。。，。
[22]戊子，立妃褚氏爲皇後。。，。 [9]北魏禦史中慰王顯對治書侍禦陽固說：“我當太府卿之時，府庫充實，您以爲何如呢？”陽固回答說“大人把百官的俸祿扣去四分之一，各州郡收繳的贓款和贖金，也全部運到京師，以此來充府庫，不足爲多。。，。？”敖曹兄仲密爲光州刺史，帝敕青州斷其歸路，仲密亦間行奔晉陽。。，。
濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。；秋，七月，爾朱世隆誣奏楊氏謀反，請收治之，魏主不許；世隆苦請，帝不得已，命有司檢按以聞。。，。；”魏主曰：“卿主若不忘忠義，何以不立近親，如周公之輔成王，而自取之乎？”慶遠曰：“成王有亞聖之德，故周公得而相之。。，。？ [3]乙卯（二十九日），北魏立貴人馮氏爲皇後。。，。慧景至查硎，竹塘人萬副兒說慧景曰：“今平路皆爲台軍所斷，不可議進；唯宜從蔣山龍尾上，出其不意耳。。，。； [36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。
雍州刺史張欣泰與弟前始安內史欣時，密謀結胡松及前南谯太守王靈秀、直將軍鴻選等誅諸嬖幸，廢東昏。。，。、可是，朝廷接受的結果，每次都是失敗後悔。。，。 [13]己卯（十四日），北魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生前去援救淮陽。。，。、 丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。
[4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。。，。； [24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。 [6]己卯，楊集起兄弟相帥降建〔魏〕。。，。
[8]己亥（十七日），明帝病危，任命江州刺史、桂陽王劉休範爲司空，又命尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加授中領軍劉爲右仆射。。，。、上次你們的軍隊深入我邊境，騷擾掠奪我邊民，我只好命令將士們加以抵抗，這也是盡職盡責，如果你能反過來想一想，就不應該對我加以指責。。，。乙酉（二十五日），蕭衍任命輔國將軍蕭寵爲中護軍。。，。 [1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。
”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。壬辰（二十二日），劉休範自新林登岸，他的部將丁文豪，請求劉休範直接攻打台城，劉休範不同意，另派丁文豪手下其他將領攻打台城，而自己率大軍攻擊新亭蕭道成的營壘。。，。
