1V1双处H整夜不拔歡攻金墉，長孫子彥棄城走，焚城中室屋俱盡，歡毀金墉而還。。，。 [13]戊寅（二十二日），劉宋把淮陰劃歸北兖州，征召蕭道成回京。。，。苟事不獲已，應爲制诏，示以上下之儀，命宰臣致書，谕以歸順之道，觀其從違，徐以恩威進退之，則王者之體正矣。。，。隊主沈胤之等人追上，把他擊傷。。，。 [3]南齊角城守將張蒲借著天下大霧的機會，乘船到清水一帶砍伐木柴，秘密同北魏邊防士兵勾結，將北魏軍隊帶進國境，守城主將皇甫仲賢發覺了這件事，率領部衆在城門奮力抗擊，僅僅能擊退張蒲。。，。及正光以後，皆爲寇盜所掠，無孑遺矣。。，。
王敬則飛馬奔向領軍府，敲門大喊，蕭道成恐怕是劉昱的詭計，不敢開門。。，。 [20]北魏的賀拔勝在荊州的時候，曾上書請求任命武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。”北魏右軍府長史韓顯宗率領另外一支軍隊駐守在赭陽，南齊北襄城太守成公期派遣胡松帶領蠻兵去攻打韓顯宗的營地，韓顯宗率部力戰，擊敗了胡松的進攻，殺了胡松的副將高法援。。，。
[27]已卯，納太子妃褚氏，大赦。。，。嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。當時，江祀正在內殿值守，懷疑情況有異常，派人報信給江說：“劉暄似乎有別的陰謀，現在作何計議呢？”江說：“正應該以靜待不動而鎮之。。，。？ [12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。
” 于是魏多細錢，米鬥幾直一千，高道穆上表，以爲“在市銅價，八十一錢得銅一斤，私造薄錢，斤贏二百。。，。賊見軍士采掠散亂，複還擊之，魏兵大敗，延伯中流矢卒，士卒死者萬余人。。，。甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。
武帝在世時，對國家政治事務十分用心，總攬全局，嚴明果斷，郡守縣令都能長期任職，地方長官觸犯法令，就封緘鋼刀，派人執行誅殺。。，。甲子（初六），孝文帝登臨太華殿，頭戴冕旒，身穿禮服，設宴款待文武百官，設置樂器，但沒有演奏。。，。 [19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。
壬午，魏遣尚書元遙南拒梁兵。。，。”于是爾朱榮便仍讓爾朱世隆回去了。。。我深知您與他有很深的友情，或許您還想見他一面。。，。谏議大夫常山張普惠以爲前世後父無稱“太上”者，“太上”之名不可施于人臣，詣阙上疏陳之，左右莫敢爲通。。，。鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。
徐孝嗣的兒子徐演娶了武康公主爲妻，另一個兒子徐況娶了山陰公主爲妻，但是都受父親牽連而被殺。。，。卿恒懷怨望，乃雲炊飯已熟，合甑與一人邪！今賜卿死！”遂殺之，並其弟诔；以黃門郎蕭衍爲司州別駕，往執誕，殺之。。，。；！”乃出忠爲都督冀·定·瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領尚書令。。。；、
十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。 [5]二月，辛巳，以征虜將軍楊炅爲沙州刺史、陰平王。。，。、 [7]三月，癸未，葛榮陷魏滄州，執刺史薛慶之，居民死者什八九。。，。武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。
爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。高歡命令各州的河岸以及有渡口和橋梁的地方，都設置庫儲存糧食，然後通過水道轉運，供應部隊，准備應付饑荒，又在幽、瀛、滄、青四個州的海邊煮鹽。。，。、儉遽止之曰：“何得便爾！”湛曰：“我百口今屠滅，雲何不哭！”哭數十聲，徐謂儉曰：“爲我白齊王，王本以窮鳥投人，賴朝廷假王羽翼，榮寵至此。。，。！齊州刺史沛郡王欣集文武議所從，曰：“北海、長樂，俱帝室近親，今宗不移，我欲受赦，諸君意何如？”在坐莫不失色。。，。？、遊肇勸谏，認爲：“現在連年水澇旱災，老百姓不宜于再勞役了。。，。
初，燕燕郡太守高湖奔魏，其子谧爲侍禦史，坐法徒懷朔鎮，世居北邊，遂習鮮卑之俗。。，。”穎胄乃遣蔡道恭假節屯上明以拒蕭。。。 [1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。武帝即位後，又另行設立校籍官，設置令史，限定令史每天每人都要查出幾件奸僞案件。。，。
高祖始命有司訪民間曉音律者議定雅樂，當時無能知者。。，。 [31]八月，乙亥（初六），北魏孝文帝前往方山。。，。參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。 [55]劉圍壽陽，自首春至于末冬，內攻外禦，戰無不捷，以寬厚得將士心。。，。馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。
