撑开毛都没长齐的小缝呂布命人在他的帳內彈筝，自己悄悄地溜走了。。，。盧芳派使節同西羌、匈奴建立和親關系。。。、”張遼把關羽的話報告給曹操，曹操佩服他的義氣。。，。
我自己挑選謹慎規矩的奴婢二百人留下，除此之外，將賜給我的虎贲武士、騎兵儀仗，以及各種技藝的工匠、樂隊、仆隸、奴婢、兵器、馬匹，全部上繳原來所屬官署。。，。、又聞臘日亦遺其在雒中者錢各五千。。。五月，劉表遣兵救繡，屯于安衆，守險以絕軍後。。，。公等受主厚祿，顛而不扶，傾覆大事，後之良史豈有所私！固身已矣，于義得矣，夫複何言！”廣、戒得書悲慚，皆長歎流涕而已。。，。！、
”袁紹聽說程昱兵少，果然沒去進攻。。，。順帝聞訊大發雷霆，命宦官李歙急速傳命釋放曹騰、孟贲。。，。、
九月，戊申朔，兵從宣平城門入。。，。五年（庚辰、80） 五年（庚辰，公元80年） [1]春，二月，庚辰朔，日有食之；诏舉直言極谏。。，。；、劉表、張繡率領全部軍隊前來追擊，曹操布下埋伏，命步兵與騎兵前後夾擊，大破劉表與張繡聯軍。。，。、 [18]九月，丁未，京師地震。。，。宮女與跟隨的官員、百姓未能渡河的，都遭到亂兵的掠奪，衣服全被脫光，連頭發也被割掉，凍死的人不計其數。。，。、
[3]十一月，北匈奴侵犯五原郡；十二月，侵犯雲中郡，被南匈奴單于擊退。。，。；遼西烏桓酋長蹋頓的勢力尤其強盛，受到袁紹的厚待，因此袁尚兄弟去投奔蹋頓。。，。 [7]癸未（疑誤），蜀郡邊境外的羌人以全部土地歸屬漢朝。。，。紹因進兵排宮，或上端門屋，以攻省內。。，。曹操對荀、郭嘉說：“現在，我准備討伐背逆君臣大義的袁紹，但勢力沒有他強大，應該怎麽辦？”他們回答說：“劉邦的勢力比不上項羽，是您所知道的。。，。？、爲皇帝選置師傅時，要選擇謹慎小心、忠良樸實、笃信禮義之士。。，。、
授臨濟歎曰：“上盈其志，下務其功，悠悠黃河，吾其濟乎！”遂以疾辭。。，。！別駕代郡韓珩曰：“吾受袁公父子厚恩，今其破亡，智不能救，勇不能死，于義阙矣；若乃北面曹氏，所不能爲也。。，。；窦武拒不受诏，投奔步兵校尉軍營，跟他的侄兒、步兵校尉窦紹，共同射殺使者。。，。、司馬鈞孤軍挺進，攻克丁奚城，杜季貢帶領兵衆假裝逃跑。。，。
明帝以荊母弟，秘其事，遣荊出止河南宮。。，。 [6]揚州地區叛匪首領鄭寶打算裹脅百姓到長江以南，他認爲淮南人劉晔出身皇族，本人名望又高，准備劫持劉晔，以劉晔的名義來發動此事，劉晔對此很憂慮。。，。
中常侍侯覽上缣五千匹，帝賜爵關內侯，又托以與議誅冀，進封高鄉侯；又封小黃門劉普、趙忠等八人爲鄉侯，自是權勢專歸宦官矣；五侯尤貪縱，傾動內外。。，。；、 左雄再次進谏說：“我曾聽說，雖然沒有一個君主，不喜愛忠良正直，而厭惡阿谀谄媚。。，。 [2]癸酉晦（三十日），出現日食。。，。而中常侍曹騰嘗谒蒜，蒜不爲禮，宦者由此惡之。。，。”所以公孫瓒所寵信的都是商販一類的庸人，與這些人結爲兄弟，或者互通婚姻。。，。
[2]隗囂患病，又趕上饑荒，只能吃到黃豆幹飯，憤恨而死。。，。 [8]秋，九月，漢陽人杜琦及弟季貢、同郡王信等與羌通謀，聚衆據上城。。，。、羌既轉盛，而緣邊二千石、令、長多內郡人，並無守戰意，皆爭上徙郡縣以避寇難。。，。、曹操任命王朗爲谏議大夫，參議司空府的軍事。。，。範滂的外甥李頌一向沒有德行，中常侍唐衡將他托付給汝南郡太守宗資，宗資任用李頌爲吏，範滂卻將公文擱置案頭，不肯召見。。，。
[1]夏季，四月甲辰（疑誤），明帝下诏命令司隸校尉、部刺史：每年各從任職三年以上、考績最優異的縣令以下官員中選拔一人上報，讓此人隨同呈送年終考績的官員進京。。，。、冀州屬下一些背叛袁紹的城邑，袁紹逐漸收複平定。。，。會曹操遣使詣州，有所案問，晔要與歸家。。，。不過一個月的時間，天下紛紛響應，京城洛陽爲之震動。。，。祢衡辱罵曹操，曹操大怒，對孔融說：“祢衡這個小子，我要殺他，不過像宰一只麻雀或老鼠一樣罷了！只是想到此人一向有虛名，殺了他，遠近之人將說我沒有容人之量。。，。！
