新河东狮吼下载梁武帝流著淚教誨他，恢複了他的爵位。。，。丙子，天光悉收其仗而坑之，死者萬七千人，分其家口。。，。 [15]甲戌，移南豫州治于湖。。，。
時刻已至，而上眠不起，中書舍人沈徽孚與上所親左右單景隽共謀少留其事。。，。 冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。孔子稱‘必也正名乎’！比克吉定兆，而以淺改蔔，亦或天地神靈所以垂至戒、啓聖情也。。，。！、 [17]是歲，诏以陳慶之爲都督南·北司等四州諸軍事、南·北司二州刺史。。，。、倉庫之儲，以供軍國之用，自非有功德者不可加賜。。，。 [11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。
[18]角城戍主率領全城歸降北魏。。。後來，高歡將萬俟洛安營紮寨的地方命名爲回洛。。，。 [18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。 宋穎密求救于吐谷渾王伏連籌，伏連籌自將救涼州，于菩提棄城走，追斬之。。，。臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！
[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。濟陰王晖業帥羽林兵二萬軍考城，慶之攻拔其城，擒晖業。。，。楊津積蓄柴草糧食，修治兵甲器械，相機抵禦抗擊賊軍，敵軍不能攻克定州城。。，。至是，衍遣使曉谕，皆帥其衆來降。。，。
還沒到達，正趕上張永攻擊彭城的大軍潰敗，劉懷珍退回山陽鎮守。。，。蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。 丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。高歡的親信賀拔焉過兒請高歡緩慢行進，以使爾朱兆更加疲弊，于是高歡便時時逗留，以汾河上沒有橋，無法過河爲托辭。。，。琬先至，止爲一攻道；法系至，曰：“宜四面並攻；若守一道，何時可拔！”琬不從。。，。；！
[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。劉益州臨歸，豈辦遠遣迎候！道琛請先使檢校，緣路奉迎，不然，萬裏資糧，未易可得。。，。！帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。
”太後因爲于忠有過保護她的功勞，沒有查問他的罪過。。，。”由是囚系雖滯，而所刑多得其宜。。，。臨海王蕭昭秀爲荊州刺史，西中郎長史何昌主持州中事務，徐玄慶到了江陵之後，想不經奏報直接作出處置殺了臨海王，何昌義正辭嚴地說道：“我受朝廷之委托，輔助臨海王。。，。王茂的軍隊到了，陳伯之裏外受敵，力不能支，于是敗逃而去，抄小道渡過了長江，與陳虎牙等人以及褚緭一起奔投北魏。。，。
” [15]甲戌（二十日），北魏派遣兼員外散騎常侍、廣平人宋弁等前來訪問。。，。、邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。京邑諸坊，或七八百家唯一裏正、二史，庶事無阙，而況外州乎！請依舊置三正之名不改，而每闾止爲二比，計族省十一丁，赀絹、番兵，所益甚多。。，。！、夏季，四月，北魏孝明帝又派遣中書舍人馮俊去慰勞賞賜阿那。。，。
時百官蕩盡，存者皆竄匿不出，唯散騎常侍山偉一人拜赦于阙下。。，。梁武帝根據諺語所說：“熒惑入南鬥，皇帝下殿走”，就赤著腳走下殿祈禱消災。。，。勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。 [19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。
