称霸武林的厨师後來後秦的軍隊進犯襄陽，東晉雍州刺史郗恢寫信向北魏常山王拓跋遵求援說：“賢兄像猛虎那樣縱橫中原。。，。 秋，七月，溫屯武陽，燕故兖州刺史孫元帥其族黨起兵應溫，溫至枋頭。。，。其地西至焉耆，東接朝鮮，南臨大漠，旁側小國皆羁屬焉；自號豆代可汗。。，。；苻健憤怒地說：“我怎麽能勝任秦王呢！況且晉朝的使臣尚未返回，我的官職爵位，不是你們所知道的。。，。！桓玄以仕不得志，欲假仲堪兵勢以作亂，乃說仲堪曰：“國寶與君諸人素已爲對，唯患相斃之不速耳。。，。
”王恭的參軍何澹之知道了他的打算和計劃，把這些告訴了王恭。。，。及苻氏興，乃以禮聘薛強，拜鎮東將軍，強引秦兵自龍門濟，遂入蒲阪，恭等皆降，興以緒爲並、冀二州牧，鎮蒲阪。。，。、征北將軍齊公恢帥安定鎮戶三萬八千，焚廬舍，自北雍州趨長安，自稱大都督、建義大將軍，移檄州郡，欲除君側之惡；揚威將軍姜紀帥衆歸之，建節將軍彭完都棄陰密奔還長安。。，。；、 [5]鮮于乞之殺翟真也，翟遼奔黎陽，黎陽太守滕恬之甚愛信之。。，。
[2]趙王虎即皇帝位，大赦，改元太甯；諸子皆進爵爲王。。，。；及孫恩作亂，八郡皆爲恩有，畿內諸縣，盜賊處處蜂起，恩黨亦有潛伏在建康者，人情危懼，常慮竊發，于是內外戒嚴。。，。到了去世的時候，家裏竟沒有多余的財産。。，。南進抵達荥陽，才公開了父親死亡的消息。。，。翼悉心爲治，戎政嚴明，數年之間，公私充實，人皆稱其才。。，。孫元乘機占據了武陽以與前燕抵抗，前燕左衛將軍孟高討伐並擒獲了他。。，。
[21]楊難當因蕭思話未至，甄法護將下，舉兵襲梁州，破白馬，獲晉昌太守張範，敗法護參軍魯安期等；又攻葭萌，獲晉壽太守範延朗。。，。；道福逃于獠中，巴民杜瑾執送之，斬于軍門。。，。玄等喜于朝命，欲受之，猶豫未決。。，。這場禍患的事端是呂弘引起，百姓有什麽罪過！況且呂弘的妻子，是陛下的弟媳婦，呂弘的女兒，是陛下的親侄女，怎麽能使她們被那些卑鄙無賴的小人們當作婢女侍妾加以侮辱呢！天地如果有神明，豈會忍心目睹這樣的慘事！”于是，淚流滿面，抽泣不已。。，。！配備設置了文武百官，冊立長子呂紹爲太子，封自己的二十個兒子兄弟爲公爵、侯爵。。，。、
[24]癸未（二十八日），北魏國主去西部巡察。。，。”璞收集得二千精兵，曰：“足矣。。，。入門，室宇倉廪，不異平日，田疇墾辟，有加于舊。。，。 壬子（二十六日），北魏國主抵達彭城，在戲馬台上設立氈屋行宮，以此來望和觀察城內情況。。，。翟钊遣其將翟都侵館陶，屯蘇康壘。。，。
射聲校尉張艾請闵親郊以安衆心，闵從之，訛言乃息。。，。魏武衛將軍丘眷擊之，夏衆大潰，死者萬余人。。，。吐谷渾前可汗慕容慕之子慕容被囊領兵迎戰，被拓跋那擊敗。。，。 [24]劉毅固求追討盧循，長史王誕密言于劉裕曰：“毅既喪敗，不宜複使立功。。，。二月，永使宋敞燒和龍及薊城宮室，帥衆三萬奔壺關；佐等入薊。。，。； 初，新平人殺其郡將，秦王堅缺其城角以恥之，新平民望深以爲病，欲立忠義以雪之。。，。
所過郡縣，赤地無馀，春燕歸，巢于林木。。，。 [12]九月，北平人吳柱聚衆千余，立沙門法長爲天子，破北平郡，轉寇廣都，入白狼城。。，。及旦，魏軍見之，謂道濟資糧有馀，以降者爲妄而斬之，時道濟兵少，魏兵甚盛，騎士四合。。，。
[5]後秦王姚興派遣使節前去冊封谯縱爲大都督、相國、蜀王，加授九錫，並可奉制書直接任命官員、封賞爵位，所用禮儀全部與君王一樣。。，。、若關右必不可守，可與義真俱歸。。，。
浩上疏請北出許、洛，诏許之，以安西將軍謝尚、北中郎將荀羨爲督統，進屯壽春。。，。、 [14]冬季，十月，吐谷渾可汗慕容阿柴去世。。，。 [15]後涼王呂光派遣太原公呂纂帶兵在谷進攻沮渠蒙遜，並把他打敗。。，。
寵臣離班、桃仁專典禁衛，賞賜以臣萬計，衣食起居皆與之同，而班、仁志願無厭，猶有怨憾。。，。、 [13]司馬勳出駱谷，破趙長城戍，壁于懸鈎，去長安二百裏，使治中劉煥攻長安，斬京兆太守劉秀離，又拔賀城；三輔豪傑多殺守令以應勳，凡三十余壁，衆五萬人。。，。； [18]是歲，並州刺史劉道憐爲北徐州刺史，移鎮彭城。。，。我首唱大義，興複帝室，南征北伐，平定四海，功成業著，遂荷九錫。。，。 張至姑臧，推玄靓爲涼王，自爲使持節、都督中外諸軍事、尚書令、涼州牧、張掖郡公，以宋混爲尚書仆射。。，。、
