父子刑警傅永對部下說：“南方人喜歡夜間闖營攻擊，他們一定要在渡河的地方放置火把，以便指示何處水淺可以涉渡。。，。 [23]八月癸巳（二十七日），強盜首領元洪業斬了鮮于禮，請求投降北魏。。，。當時，沈懷文因爲女兒生病，所以請求延長回去的期限，直到這時他還沒有啓程。。，。賊寇們果然出來搶掠，楊椿又以馬匹作爲誘餌，不加以追擊。。，。胤與夏侯祖歡、垣護之共擊遺寶于湖陸，遺寶棄衆焚城，奔魯爽。。，。、他派自己最信任的人何文敬率領剩余的士卒在前邊開路，到達西陽。。，。
[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。 [8]癸未（二十五日），梁武帝駕臨同泰寺，講解《般若經》，持續了七天才結束，到會的多達幾萬人。。，。
時尚書以爲庶務權輿，宜俟隆平，欲且省禮局，並還尚書儀曹，诏曰：“禮壞樂缺，實宜以時修定。。，。”行台尚書薛卻認爲：“邢杲的軍隊數量雖多，但都是些偷雞摸狗之徒，並沒有什麽遠大抱負。。，。有司劾奏之，魏主遣使至州，于洛侯常刑人處宣告吏民，然後斬之。。，。
奉朝請鮮于文粲密探上旨，告晏有異志。。，。壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。 [6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。 [20]中書通事舍人阮佃夫加給事中、輔國將軍，權任轉重。。，。、
丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。魏之先出于黃帝，以土德王，故爲拓跋氏。。，。
行台郎封偉伯等與關中豪桀謀舉兵誅寶寅，事泄而死。。，。雍州刺史朱之假裝響應劉義宣的號召，但私下裏卻派遣使者向孝武帝表示自己的忠誠。。，。 [10]魏梁州刺史薛懷吉破叛氐于沮水。。。
