柑菜リサ徽、欲得權寵，惡榮爲已害，日毀榮于帝，勸帝除之。。，。、甲午，張保敗死，而諸將不相應赴，複爲台軍所破。。，。當時，東平太守申纂駐守無鹽，幽州刺史劉休賓駐守梁鄒，並州刺史清河人房崇吉駐守升城，輔國將軍、清河人張谠駐守團城，交州刺史王整、蘭陵太守桓忻，還有肥城、糜溝、垣苗等地的駐軍，都拒絕投靠北魏。。，。、 [5]沈文秀、崔道固爲土人所攻，遣使乞降于魏，且請兵自救。。，。、
[18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。 [24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。
”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。 [16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。太上皇厭惡他們殺害牲畜太多，下诏：“從今以後，除了祭祀天地、皇家祖廟、土神谷神，其他全不准用牲畜，只用酒和肉幹就可以了。。，。、馮皇後回到後宮幽居，諸嫔妃們還照樣對她施行皇後之禮，只是命令太子不再每天早晨去向她請安。。，。”帝曰：“然則必當改作，卿等不得違也。。，。
既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。還有，近來北都平城的富室大戶，競相比逐宅舍房宇的高下，應該借這次遷都搬移的機會，在這方面定出一個制度。。，。 丙辰（十三日），東昏侯诏令，因特殊情況而赦免建康的囚徒，朝廷內外戒嚴。。，。叔業風魏兵盛，夜，引軍退；明日，士衆奔潰，魏人追之，殺傷不可勝數。。，。；明主深知其情，故賞必行，罰必信，使親疏貴賤勇怯賢愚，聞鍾鼓之聲，見旌旗之列，莫不奮激，競赴敵場，豈厭久生而樂速死哉？利害懸于前，欲罷不能耳。。，。？後來，這一官職的工作清閑松散，所以，擔任這一職務的人也變得越來越無足輕重了。。，。
”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。悅就怿子亶求怿服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。。，。 [11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。太子風韻甚和，上晚年好遊宴，尚書曹事分送太子省之，由是威加內外。。，。 [29]十二月乙未朔（初一），北魏孝文帝在光極堂接見群臣，宣布在官員中實行九品之制，即將開始大選群臣。。，。
曹義宗戰敗，被北魏軍隊俘獲，至此，荊州之圍才被解除。。，。王融向竟陵王蕭子良求救，蕭子良又憂又怕，不敢去求，于是，蕭昭業命令王融在獄中自殺，這年王融二十七歲。。，。
會秦賊西走，複得潼關，戊辰，诏回駕北討。。，。 [29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。
[24]魏泰山太守羊侃，以其祖規嘗爲宋高祖祭酒從事，常有南歸之志。。，。 [3]太傅蕭道成因謝名聲顯著，一定要延引他參與輔佐自己開創新朝，便讓他擔任左長史。。，。大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。 溧陽令錢唐杜文謙，嘗爲南郡王侍讀，前此說綦毋珍之曰：“天下事可知，灰盡粉滅，匪朝伊夕；不早爲計，吾徒無類矣。。，。；
