雷霆扫毒国语版俟既至，谕以成敗，誘納超女，與爲姻戚以招之；超自恃其衆，猶無降意。。，。； [9]北魏常山王拓跋遵因爲犯罪，被勒令自殺。。，。設使丁零死，正可減常山、趙郡賊；胡死，減並州賊；氐、羌死，減關中賊。。，。；、
初，王穆起兵，遣使招敦煌處士郭，歎曰：“今民將左衽，吾忍不救之邪！”乃與同郡索嘏起兵應穆，運粟三萬石以饷之。。，。！ 甲申（二十日），北魏軍隊攻克中山，後燕的王公貴族、文武官吏以及士卒人等投降的有二萬多人。。，。、與漢、魏時代相比，還算簡陋，但與剛剛渡過長江時相比，則算是奢侈了。。，。、 [10]秦王熾磐以輔國將軍段晖爲涼州刺史，鎮樂都；平西將軍景爲沙州刺史，鎮西平；甯朔將軍出連輔政爲梁州刺史，鎮赤水。。，。；”慕容農沒有答應，敕令准備借國王名義下達的诏書，任命眭邃爲高陽太守，僚屬部下中凡是家在趙地以北的人，全都派他們回去暫時代理官職，共選拔補充了太守三人，長史二十多人。。，。 [7]姚襄派遣使者向前燕投降。。。
[17]趙主鑒使樂平王苞、中書令李松、殿中將軍張才夜攻石闵、李農于琨華殿，不克，禁中擾亂。。，。、臣雖學不稽古，行年五十有九，請爲殿下略言耳目之所聞見，不複能遠論書傳之事也。。，。
[8]南方的林邑國國王範達攻克了東晉日南、九真兩個郡，于是進犯 交趾郡。。，。、任命禿發赴單爲西平太守，鎮守西平。。，。堅大懼，以谶書雲：“帝出五將久長得。。，。王僧綽刻苦好學，思維細致慎密，非常熟悉國家的典章制度。。，。
[4]二月，庚午，魏主以馮崇爲都督幽·平·東夷諸軍事、車騎大將軍、幽·平二州牧，封遼西王，錄其國尚書事，食遼西十郡，承制假授尚書、刺史、征虜已下官。。，。、 八月，期、玄奄至湓口，王愉無備，惶遽奔臨川，玄遣偏軍追獲之。。，。、
將士們想要保護毛德祖突圍，毛德祖說：“我發誓與此城一同毀滅，大義所在，我不能使城陷而我仍然生存。。，。性複貪鄙，人士有法書、好畫及佳園宅，必假蒲博而取之；尤愛珠玉，未嘗離手。。，。；、 [4]南燕賀賴盧、公孫五樓爲地道出擊晉兵，不能卻。。，。、 甲申，魏克中山，燕公卿、尚書、將吏、士卒降者二萬余人。。，。、 [7]夏王勃勃大赦，改元鳳翔；以叱幹阿利領將作大匠，發嶺北夷、夏十萬人築都城于朔方水北、黑水之南。。，。；、
任命孫希爲並州刺史，傅顔爲護軍將軍，率領二萬騎兵，在河南炫耀了一番，到了淮水才返回。。，。爾智識及衆力，豈能勝苻堅邪！今春雨已降，兵力四集，爾但安意攻城，勿遽走！糧食乏者可見語，當出廪相贻。。，。！ 熾磐聞檀至，遣使郊迎，待以上賓之禮。。，。”夏王劉勃勃打算進攻乞伏熾磐，軍師中郎將王買德勸阻說：“乞伏熾磐是我們的鄰邦，現在遭受喪亂，我們不能去體恤幫助，反而依仗人多力大去討伐他，這樣的事，連普通的老百姓都覺得可恥而不去做，何況您是擁有萬乘之尊的天王了！”劉勃勃這才停止。。，。！ [29]冬，十月，翟遼複叛燕，遣兵與王祖、張申寇抄清河、平原。。，。、 [13]九月，丙子（十八日），劉宋皇帝劉義隆封王妃袁齊妫爲皇後。。，。
慕容恪率兵南巡常山，駐紮在九門，魏國趙郡太守遼西人李帶領全郡投降，慕容恪給他以豐厚的撫慰，統領李的軍隊返回去包圍中山，于是侯龛投降。。，。永又告急于魏，魏王遣陳留公虔、將軍庾嶽帥騎五萬東渡河，屯秀容以救之。。，。、
三月，戊午朔，裕軍與吳甫之遇于江乘。。，。 [2]劉衛辰掠秦邊民五十余口爲奴婢以獻于秦；秦王堅責之，使歸所掠。。，。；洛州刺史劉國率領洛陽的部衆前來與他會合。。。 [13]以侍中王國寶爲中書令，俄兼中領軍。。，。 桓沖以秦人強盛，欲移阻江南，奏自江陵徙鎮上明，使冠軍將軍劉波守江陵，谘議參軍楊亮守江夏。。，。
[6]河南王熾磐遣鎮東將軍昙達、平東將軍王松壽將兵東擊休官權小郎、呂破胡于白石川，大破之，虜其男女萬余口，進據白石城。。，。、故楚之之徒，往則彼來，止則彼息，其勢然也。。，。
