无间道途[32]以郢州刺史宜豐侯循爲太保，廣州刺史曲江侯勃爲司空，並征入侍。。，。一些太監們說：“他是天子，陛下也是天子。。，。吐屯設進獻西域幾千裏的土地，炀帝非常高興。。，。範屯濡須以待上遊之軍，遣世子嗣將千余人守安樂柵，上遊諸軍皆不下，範糧乏，采稗、菱藕以自給。。，。、士開等以北城有武庫，欲移俨于外，然後奪其兵權。。，。太後謂帝：“何不安慰爾叔！”帝乃曰：“天子亦不敢爲叔惜，況此漢輩！但丐兒命，兒自下殿去，此屬任叔父處分。。，。！
[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。當時江東一帶鬧饑荒，社會動亂，百姓十個有八九個餓死，活下來的老百姓扶老攜幼去歸順他。。，。我己對隋皇室唯有死而後已，不敢從命！”李密發怒，將馮慈明關起來。。，。！
[19]冬季，十月，丁醜（初七），賊帥呂明星包圍了東郡，虎贲郎將費青奴將呂明星擊敗。。，。 [2]癸未，周大赦，改元天和。。，。 [32]侯景任命趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王蕭大心派部隊進行抵抗，活捉了趙威方，把他關在該州的監獄裏，後來趙威方又逃回了建康。。，。
弘農太守蔡王楊智積對官員僚屬們說：“楊玄感聽說朝廷大軍將到，他打算向西謀取關中，要是他這個計劃成功了，就很難把他打敗了，我們應當用計牽制住他，讓他無法進軍，不出十天，就可以將他抓住。。，。文帝身邊的人沒有不憐憫沈默的。。。
[37]余孝頃的弟弟余孝劢及其子余公仍然據守舊營柵不投降。。。諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。” [3]陳吳州刺史蕭能得物情，陳亡，吳人推爲主，右衛大將軍武川宇文述帥行軍總管元契、張默言等討之，落叢公燕榮以舟師自東海至，陳永新侯陳君範自晉陵奔，並軍拒述。。，。、王世充因爲裴仁基父子骁勇，很尊重他們。。，。長史杜弼說：“關西宇文氏，是我國的強敵，如果您接受魏的禅讓，恐怕宇文氏會挾持天子，自稱爲勤王義兵而向東討伐，大王拿什麽來對付他們呢？”徐之才說：“現在和大王爭天下的人，他也是想做大王所做的事的，即使他倔強不順從，不過也隨著大王的樣子自己稱帝罷了。。，。？
五月，命令河南、淮南、江南等地制造兵車五萬輛送往高陽，以供裝載衣甲幔幕，命令士兵們自己拉車；征發河南、河北民夫以供應軍需。。，。；、微劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等，則我不至此。。，。、 [6]北平襄侯段文振是兵部尚書，他上表給炀帝，認爲炀帝“對突厥的恩寵過于豐厚，將他們安置在塞內，供給他們武器、糧食。。，。、已奉密诏，定當廢立；君能告之，則大富貴！”威許諾，即上書告之。。，。；！”陳霸先回答說：“我蒙受國恩，以前聽到侯景渡江的消息，我就准備前去救援，可是在途中讓元仲景與蘭裕給阻攔住了。。，。
北齊後主領著顯貴大臣進朱雀門，賜給他們酒食，詢問抵禦北周的計策，各人的說法不一，北齊後主不知聽誰的好。。，。若不視事，內省有急奏事，皆附長鸾奏聞，軍國要密，無不經手。。，。丙戌，景陳所獲綸軍首虜铠仗及大春等于城下，使言曰：“邵陵王爲亂兵所殺。。，。
