莫玥渟郭盡力勸阻，王穆不聽，郭只好辭職離城，揮淚大哭，並舉起手來向城謝罪說：“我恐怕不會再看見你了！”回到家後，郭拉開被子蓋住自己的臉面，不跟別人說一句話，絕食而死。。，。！在魏世不甚爲患；及晉，稍益繁昌，漸爲寇暴。。，。；”辛亥（十五日），沈田子請王鎮惡來到傅弘之的大營商討戰事。。，。現在，戰船、衣服、糧食都隨波飄走，今天我們進攻，戰勝可以建功立名；失敗，我們的屍骨都回不了家，沒有第三條路可走。。，。；、翰曰：“吾居汝國久，不欲殺汝；汝去我百步立汝刀，吾射之，一發中者汝可還，不中者可來前。。，。；
[27]魏立徐州于外黃，以刁雍爲刺史。。，。我盼望殿下您排除奸邪谄佞的小人，多同忠厚善良的忠良之士親近。。，。拓跋焘還說：“各位功臣勞苦很長時間了，都應該按自己的爵位回到府中去養老。。，。苻生又大聲說：“爲什麽不趕快叩拜，不拜者殺頭！”苻堅的士兵把苻生帶到別的房間，黜廢他爲越王，不久就把他殺了，定谥號爲厲王。。，。！ [11]魏主大獵于牛川之南，以高車人爲圍，周七百余裏；因驅其禽獸，南抵平城，使高車築鹿苑，廣數十裏。。，。； [8]三月，癸亥（初六），北燕王馮弘派大將湯燭前往北魏進貢。。，。
文帝將要離開皇宮時，他告訴兒子們暫時不要吃東西，等到達送別劉義季的地方再設宴進餐。。，。三河王光遣使拜烏孤冠軍大將軍、河西鮮卑大都統。。。、
溫攀、溫楷等果然向東阿城逃去。。。、 [11]魏主將擊柔然，治兵于南郊，先祭天，然後部勒行陳。。，。熹，裕之妻弟，位居齡石之右，亦隸焉。。，。 [22]九月，丁酉（二十六日），夏國所屬的安定城居民獻出城池，投降北魏。。，。辟闾渾徒八千余家入守廣固，遣司馬崔誕戍薄荀固，平原太守張豁戍柳泉；誕、豁承檄皆降于德。。，。；、至聞喜，聞燕主垂已稱尊號，不敢進，築燕熙城而居之。。，。
你今天去討伐他，于情義沒有什麽幹系。。，。假如蠻虜向東進軍，那麽，清水以東就不是我們的領土了。。，。我看不如下诏給沮渠蒙遜和李，讓他們去討伐禿發檀，使他們自己互相之間消耗力量，自行毀滅，不必勞煩中原這裏的兵力。。，。 [11]西燕主沖攻秦高陽愍公方于骊山，殺之，執秦尚書韋鍾，以其子謙爲馮翊太守，使招集三輔之民。。，。 殷仲堪心中以爲他說得很對，于是向外聯絡雍州刺史郗恢，內部又與自己的堂兄南蠻校尉殷觊、南郡相陳留人江績等人一起謀劃，殷觊說：“作爲國家的大臣，應當各自堅守自己的職責，朝廷裏的是非對錯，怎麽能是做地方官員的人可以幹預的！所說仿效晉陽出兵一事，我不敢聽聞參預。。，。！、
”乃自帥騎三萬，倍道兼行，既至，攻之二旬，拔其城，誅晃。。，。翟真向北開赴中山，駐紮在承營。。，。 [14]北魏邊防官員，俘獲柔然汗國的巡邏兵二十余人，拓跋焘賞賜給他們衣服，釋放了他們。。，。軌尋爲羌酋梁饑所敗，西奔海，襲乙弗鮮卑而據其地。。，。 骠騎將軍呂超謂紹曰：“纂爲將積年，威震內外，臨喪不哀，步高視遠，必有異志，宜早除之。。，。秦滅六國，六國之君難道全都是暴虐的君主嗎！” 冠軍、京兆尹慕容垂言于堅曰：“弱並于強，小並于大，此理勢自然，非難知也。。，。！、
不久，楊定將治所遷移到曆城，把儲備物資安放在百頃，自稱龍骧將軍、仇池公，派遣使者前來向東晉稱藩。。，。、 [12]中原蠻族首領梅安率領手下將帥數十人，向北魏進貢。。，。 [19]燕主垂封其子農爲遼西王，麟爲趙王，隆爲高陽王。。，。
從此以後，兩國使臣每年互訪，來往不斷。。，。不如選擇王族中賢能之人，擁護他繼承王位，然後再去出兵討伐，或許還有希望。。，。’像我這般愚昧，實在無法洞察。。，。 [34]辛酉（初九），劉宋朝廷任命長沙王劉義欣爲豫州刺史，鎮守壽陽。。，。
泰之爲魏人所殺，肇之溺死，天祚爲魏所擒，謙之、定、幼文及士卒免者九百余人，馬還者四百匹。。，。、慕容翰等先至，與钊合戰，以大衆繼之。。，。不久，又派尚書郎王杼護送王伐返回了西秦，並送給乞伏暮末戰馬一千匹以及其他錦緞绫羅。。，。
[6]乙巳（十六日），前燕王慕容俊回到薊城，並將少量的軍隊文武官員、士兵的家屬遷徙到薊城。。，。、趙樂平王苞乃辍攻邺之謀，使其將麻秋、姚國等將兵拒勳。。，。、
