王涛救了一个女县长湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督，率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景，徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。，。、敕有司移箕山、公路二府于倉內，仍令築城以備不虞。。，。、
請追五品已上家屬，置之三台，因脅之以戰，若不捷，則焚台。。，。 [30]十二月，丁亥，齊主還邺。。，。造反的人猜不出其中緣故，懷疑人走城空，不設防備。。，。”帝曰：“今且出兵，若北邊無事，因以水軍從郊，何爲不可！”又曰：“如此則聲聞鄰境，便謂國弱。。，。！ [5]有二孔雀自西苑飛集寶城朝堂前，親衛校尉高德儒等十余人見之，奏以爲鸾，時孔雀已飛去，無可得驗，于是百僚稱賀。。，。我拜讀陛下诏書，任命上柱國和千子爲杞州刺史。。，。
高歡從玉壁回到東魏之後，他的軍中傳言說韋孝寬用定功弩射殺了丞相高歡。。，。 淵之起兵也，留守官發其墳墓，毀其五廟。。，。 [7]三月，丁醜（三十日），陳朝大赦全國。。，。高俨派都督馮永洛在台省中將和士開殺死。。。
”蕭聽了後，就把蔡大寶的軍隊召回了。。，。是日，太子既皇帝位，大赦，侯景出屯朝堂，分兵守衛。。，。諸將鹹請戰，世民曰：“我軍新敗，士氣沮喪，賊恃勝而驕，有輕我心，宜閉壘以待之。。，。李密據鞏洛以拒化及，化及不得西，引兵向東郡，東郡通守王軌以城降之。。，。
這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。。，。 [19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。
