合家欢乐艾莉比到當陽，衆十余萬人，辎重數千兩，日行十余裏，別遣關羽乘船數百艘，使會江陵。。，。受牽連的公卿、列校、州刺史、二千石官員，被誅殺的有數十人。。，。、比至河，河冰亦合，乃令王霸護渡，未畢數騎而冰解。。，。王駿等率領莎車、龜茲的軍隊七千余人分作數隊，命令郭欽和佐帥何封另率一支軍隊作爲後衛。。，。、 [7]越邊境外的夷人，整個部落歸附漢朝。。，。
荀攸說：“張因爲計策不爲袁紹采用，一怒之下來投奔，您有什麽可懷疑的！”于是接受張、高覽的投降。。，。！、陳蕃上書說：“封國的諸侯王好像天上的二十八宿，拱衛著帝王。。，。劉表說：“張濟因窮途潦倒而來，我作爲主人，未盡到禮節，竟導致雙方交鋒，這並非我的本意。。，。”朝廷下其議，陳忠上疏曰：“西域內附日久，區區東望扣關者數矣，此其不樂匈奴、慕漢之效也。。，。、 胡廣、郭虔、史敞上書駁之曰：“凡選舉因才，無拘定制。。，。、
[6]最初，钜鹿人張角信奉黃帝、老子，以法術和咒語等傳授門徒，號稱“太平道”。。，。、怨憤之氣一時並發，陰陽失和，日、月、星三光出現虧缺，怪異不斷降臨，害蟲吃掉莊稼，水旱帶來災難。。，。、 英陰疏天下名士，上得其錄，有吳郡太守尹興名，乃徵興及掾史五百余人詣廷尉就考。。，。他准備殺盧植，蔡邕爲盧植求情，議郎彭伯也勸阻董卓，說：“盧尚書是全國有名的大儒，受人尊敬。。，。民不聊生，只好聚在一起做盜賊。。，。陛下應該賜下恩典，以符合上天的心意。。，。
羌人勢力已經轉盛，但沿邊郡縣的二千石官員、縣令、縣長多數是內地人，並沒有守土抗戰的決心，全都爭著上書請求將郡縣官府內遷，以躲避兵災禍難。。，。、”帝不悅曰：“卿強項，真楊震子孫，死後必複致大鳥矣。。，。 [9]秋季，七月，新市盜賊王匡等進攻隨縣。。，。上缭很爲富庶，希望您進兵討伐，我願出兵作爲外援。。，。
明帝以荊母弟，秘其事，遣荊出止河南宮。。，。尚輕敵深入，蠻乘險邀之，尚一軍悉沒。。，。 [9]莽以私鑄錢死及非沮寶貨投四裔，犯法者多，不可勝行；乃更輕其法，私鑄作泉布者與妻子沒入爲官奴婢，吏及比伍知而不舉告，與同罪；非沮寶貨，民罰作一歲，吏免官。。，。；夏季，四月，曹操留曹洪繼續攻打邺城，親自統軍進攻尹楷，擊敗尹楷後回師。。，。
[3]馮異從長安到洛陽入朝晉見。。。 [20]董卓對皇甫嵩說：“陳倉形勢危急，請趕快救援。。，。
曹操對勸阻者都加以厚賞，對他們說：“我先前出兵，實在危險，雖然僥幸獲勝，全是靠上天保佑，不能作爲常規。。，。情勢顯現，已到終結，必將發生變化，這正是出奇制勝的時機，一定不能放棄。。，。 [2]二月，巳酉（初十），洛陽南宮的雲台發生火災。。，。太原郡太守平原郡人劉，派遣郡吏王允將趙津逮捕，也是在朝廷頌布赦令之後，將趙津誅殺。。，。校書郎楊終與廖書，戒之曰：“君位地尊重，海內所望。。，。作威作福，莫固之甚矣！夫子罪莫大于累父，臣惡莫深于毀君，固之過釁，事合誅辟。。，。！
如今皇帝幼弱，雖爲奸臣所控制，但沒有昌邑王劉賀那樣的可以導致亡國的過失，一旦你們改立別人，天下誰能接受！你們向北邊迎立劉虞，我自尊奉西邊的皇帝。。，。！于是把州府移到襄陽，鎮壓安撫郡縣，荊州屬下的長江以南地區全部平定。。，。師子察覺了他們的陰謀，就分居五原郡界。。，。及曹操定冀州，河間邢謂疇曰：“黃巾起來，二十余年，海內鼎沸，百姓流離。。，。公孫瓒率領步、騎兵二萬人在東光縣以南迎擊，大破黃巾軍，斬殺三萬余人。。，。、
[6]甲寅（二十六日），封河間孝王劉開的兒子、參戶亭侯劉博爲任城王，做已故任城孝王劉尚的繼承人，侍奉祭祀。。，。、 [9]曹操聽到孫策的死訊，打算乘孫權等正在辦喪事之機，大舉討伐。。，。蘇茂、佼強、周建集合大軍三萬余人來救劉永。。。、勳素與正和有仇，或勸勳因此報之，勳曰：“謀事殺良，非忠也；乘人之危，非仁也。。，。；
[10]益州傳送公孫述瞽師、效廟樂器、葆車、輿辇，于是法物始備。。，。、 是月，前輝光謝囂奏武功長孟通浚井得白石，上圓下方，有丹書著石，文曰：“告安漢公莽爲皇帝”。。，。冬季，十一月甲戌（初一），有大司徒歐陽歙因先前在汝南太守任內丈量土地作弊，獲贓款一千余萬，被逮捕下獄。。，。弘聞之，不悅；伺譚內出，正朝服坐府上，遣吏召之。。，。； [3]梁不疑好經書，喜待士，梁冀疾之，轉不疑爲光祿勳；以其子胤爲河南尹。。，。；
