谋局[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。； 諒之初起兵也，妃兄豆盧毓爲府主簿，苦谏，不從，私謂其弟懿曰：“吾匹馬歸朝，自得免禍，此乃身計，非爲國也，不若且僞從之，徐伺其便。。，。太原公高洋當著高澄的面向高隆之跪拜，稱他爲叔父；高澄見了憤恕地責罵高洋。。，。；以仁果爲齊公，少子仁越爲晉公，招集群盜，掠官牧馬。。，。
[39]乙酉，周王祀圜丘；丙戌，祀方丘；甲午，祭太社。。，。； 東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。總管員明擒獲了蕭摩诃，把他送交賀若弼，賀若弼命令推出去斬首，蕭摩诃神色自若，賀若弼于是給他松綁並以禮相待。。，。東都遣河南令達奚善意將精兵五千人拒積善，將作監、河南贊治裴弘策將八千人拒玄挺。。，。、于是就下令減少文武百官的俸祿，撤消對軍人平常的供給，把省、州、郡、縣、鎮、戍的職官予以合並，想用這種辦法來節省費用。。，。、
時安義公主已卒，複使晟持節送宗女義成公主以妻之。。，。 帝伐高麗，命玄感于黎陽督運，遂與虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等謀，故逗遛漕運，不時進發，欲令渡遼諸軍乏食；帝遣使者促之，玄感揚言水路多盜，不可前後而發。。，。；、曆陽城處境窘迫乞求向陳朝投降，黃法氍減緩了攻勢，曆陽卻又拒守。。，。步迦可汗的部衆潰散，向西逃到吐谷渾，長孫晟將啓民可汗安置在碛口，于是啓民可汗統轄了步迦可汗的所有部衆。。，。己亥（初五），王琳派記室宗向北齊求援，而且請求迎納作爲質子滯留在北齊的梁朝永嘉王蕭莊來主持梁室的祭祀。。，。”曰：“何不開倉振給，乃買入後宮乎？”上皇益怒崐，以刀環築其口，鞭杖亂下，將撲殺之。。，。？
現在東宮太子又這樣做，江南恐怕也將成爲胡人的天下了吧！” 甲寅，景遣儀同三司于子悅馳以敗聞，並自求貶削；優诏不許。。，。；！ [15]秋，七月，丙戌，周主如雲陽宮。。，。 [14]五月，魏以丞相泰爲太師，廣陵王欣爲太傅，李弼爲大宗伯，趙貴爲大司寇，于謹爲大司空。。，。 [3]丙午（二十二日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。 當時陳朝剛收複淮、泗，對攻戰有功及投降歸附的人論功行賞的事紛纭複雜。。，。、
檄文中還說：“我所要討伐的，只是王僧辯父子兄弟，至于其他王氏親戚黨羽，一概不加問罪。。，。以前因爲海內動亂流離，德教廢馳湮沒，官吏沒有慈愛之心，百姓存有奸詐之意。。，。 宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。 [7]朱粲有衆二十萬，剽掠漢、淮之間，遷徒無常，攻破州縣，食其積粟未盡，複他適，將去，悉焚其余資；又不務稼穑，民餒死者如積。。，。；、 [41]初，宇文化及遣使招羅藝，藝曰：“我隋臣也。。，。
西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍，開府儀同三司，並晉升爵位爲建忠公。。，。于是，他的疆土東邊從遼海開始，西邊延伸到西海，長達萬裏；南邊從沙漠以北五六千裏都歸屬于他。。，。；姓高的改爲姓“姜”，九族中稱高祖的改稱“長祖”。。，。 [21]戊辰，诏以司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。”乃與書曰：“足下諜者爲候騎所拘，軍中情實，具諸執事。。，。
東都派兵出擊，裴仁基等人被擊敗逃走，李密親自率領部衆屯駐于回洛倉。。，。戊戌，以高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；澄啓辭爵位。。，。；、北周武帝還沒有殡葬，他毫無悲傷的樣子，撫摸以前被棍棒所打留下的傷痕，大罵道：“死得太晚了！”察看北周宣帝後宮的女子，強迫她們滿足自己的淫欲。。，。！ [13]陳朝的湘州刺史華皎聽說韓子高被處死，內心忐忑不安，便修造盔甲聚集徒衆，安撫部下，上奏要求擔任廣州刺史，以窺測朝廷的意思。。，。
羊侃派人在門上鑿出一些洞，用水灌入其中去澆滅火焰。。，。 [3]戊戌（二十三日），大赦天下。。，。”李世民和李建成連夜把左軍追了回來。。。” 屈突通率軍駐紮在河陽，宇文述率軍跟隨其後。。，。性不飲酒，非宗廟祭祀、大飨宴及諸法事，未嘗作樂。。，。、 [14]五月，庚戌（二十二日），北周國主去醴泉宮。。，。
[17]韓軌等人率軍把侯景包圍在颍川。。。賊以爲大軍至，望風瓦解，一郡獲全。。，。
[8]八月，乙醜（初八），東魏任命汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。有胡人巫者對李軌說：“上帝要派玉女從天而降。。。朕正在准備側耳細聽你按上述要求重新奏報，屆時自當認真閱讀，並把你的高見批轉給尚書省，正式向全國頒布，只希望除舊布新的善政美德，能因此而出現在今世。。，。”明徹乃召降人有識胡者，使指示之，自酌酒以飲摩诃。。，。”僧辯迎太宗梓宮升朝堂，帥百官哭踴如禮。。，。”上又報曰：“朕爲萬乘這主，豈可失信于一物！想公深得此心，不勞複有啓也。。，。！
汪遣兵圍秀才宅，適值密出外，由是獲免，君明、秀才皆死。。，。、”于是就命人拿火來，當著王的面，把進谏的條陳燒了。。，。讓先接戰，不利，密帥麾下橫沖之。。，。
