安迷修含雷狮性器[18]閏四月丁卯（二十三日），南齊鎮軍將軍蕭鸾以這個名號，開府儀同三司。。，。蕭道成在指揮部手持蠟燭，正襟危坐，不斷地厲聲呵責，竟達四五次之多。。，。 [10]乙醜，徐州刺史曆陽昌義之與魏平南將軍陳伯之戰于梁城，義之敗績。。，。
梁武帝方才嚴厲斥責了蕭綸，但是蕭綸根本不思悔改，于是便派人代替了蕭綸的官職。。，。紹見鍾離城堅，勸英引還，英不從。。，。庚午（十八日），孝文帝到達新野。。，。戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。鮮于阿胡擁朔州流民寇恒州，戊申，陷平城，纂奔冀州。。，。壬申，以三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，領巴東太守。。，。
太宗之初，威令所被，不滿百裏，卒有離心，士無固色，而能開誠心，布款實，莫不感恩服德，致命效死，故西摧北蕩，寓內褰開。。，。興宗于朝堂謂義恭、師伯曰：“主上諒暗，不親萬機；而選舉密事，多被刪改，複非公筆，亦不如是何天子意！”數與義恭等爭選事，往複論執。。，。；！、”勰又密爲壇于汝水之濱，依周公故事，告天地及顯祖，乞以身代魏主。。，。鹹陽王禧，可聘故颍川太守隴西李輔女；河南王幹，可聘故中散大夫代郡穆明樂女；廣陵王羽，可聘骠騎谘議參軍荥陽鄭平城女；颍川王雍，可聘故中書博士範陽盧神寶女；始平王勰，可聘廷尉卿隴西李沖女；北海王詳，可聘吏部郎中荥陽鄭懿女。。，。；
魏主雖限以大計，而恩好不忘，密令養發，有追還之意。。，。 [14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。
前二歲，上遣領軍將軍蕭坦之將齋仗五百人行武進陵，敬則諸子在都，憂怖無計。。，。 尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯把持朝廷大權很久，他驕奢淫逸，受到士族們的忌恨。。，。、 二月，乙未，趙景悅拔魏龍亢 二月乙未（二十日），趙景悅攻占了北魏的龍亢。。，。中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。
同時他們又任命巴東、建平二郡的太守孫沖之爲谘議參軍，兼領中兵參軍，和陶亮一起統領前鋒部隊，發布文告，號召遠近各郡響應。。，。、這三個州的人口數目，占了長江以南地區人口總數的一半。。，。子雍雖被擒，胡人常以民禮事之，子雍爲陳禍福，勸阿各拔降。。，。
[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。從此以後，凡是皇親國戚沒有才能的人，都要照此處理。。，。正德自結于朱異，上既封昭明諸子，異言正德失職，故王之。。，。
沈慶之前來請求晉見劉駿，劉駿極爲害怕，就以生病爲借口拒絕和他見面。。，。公則克己廉慎，輕刑薄賦，頃之，湘州戶口幾複其舊。。，。上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。伊尹、霍光的往事，在這末世已難實行。。，。、 [9]上以群蠻數爲叛亂，分荊、益置巴州以鎮之。。，。、
公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。。，。兵至固城，侯淵畏懼劉靈助兵力強盛，打算引兵往西入關，然後據關憑險以等待時機變化。。，。田益宗入侵南齊，南齊建甯太守黃天賜在赤亭同田益宗交鋒，黃天賜戰敗。。，。有人勸說楊椿離開洛陽逃走，楊椿說：“我家老小上百口，能逃到哪兒去呢？只有聽天由命罷了。。，。？崔亮遣將軍博陵崔延伯守下蔡，延伯與別將伊雍甕生夾淮爲營。。，。 六月，庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。。，。、
[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。 [20]杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵掠奪薊南，秋季，七月丙午（初九），行台常景派遣都督于榮等人在栗園攻擊曹纥真等人，大敗敵人，斬了曹纥真以及將卒三千多名。。，。
