夜班经理行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。時太祖諸子俱盡，諸孫唯景素爲長；帝凶狂失德，朝野皆屬意于景素。。，。； [12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。
己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。薛安都派遣他的侄兒直將軍薛索兒和太原太守清河人傅靈越等攻打申闡。。。 [9]冬季，十月癸醜（初九），北魏任命司空廣陽王元嘉爲司徙。。，。宮監鮑邈之、魏雅當初都很受昭明太子寵幸，鮑邈之後來被魏雅疏遠，于是便暗中向武帝啓奏道：“魏雅竟敢給太子詛咒祈禱。。，。、”其後幾天，茹皓等人伏法被誅，宣武帝因此而越發看重崔光了。。，。 [16]徐州刺史義陽王昶，素爲世祖所惡，民間每訛言昶當反；是歲，訛言尤甚，廢帝常謂左右曰：“我即大位以來，遂未嘗戒嚴，使人邑邑！”昶使典簽蘧法生奉表詣建康，求入朝，帝謂法生曰：“義陽與太宰謀反，我正欲討之。。，。；！
”維阿附元義，超遷至洛州刺史，至是除名，尋賜死。。，。 [7]冬季，十一月甲午（初六），梁朝領軍將軍始興忠武王蕭憺去世。。，。叔獻聞之，遣使乞更申數年，獻二十隊純銀兜鍪及孔雀；上不許。。，。；他認爲荊州刺史、南郡王劉義宣昏庸無能，容易受人控制，所以，准備表面擁戴劉義宣稱帝，再趁機推翻他。。，。、尚書右仆射南平公拓跋目辰說：“如果皇上禦駕親征，京師將陷入驚恐，不如小心慎重，采取守勢。。，。元英結壘于上雅山，分命諸將伏于四山，示之以弱。。，。
每通施三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺，應鍾弦用一百四十二絲，長四尺七寸四分差強，中間十律，以是爲差。。，。或親爲衆僧賦食、行水，世頗以爲失宰相體。。，。、 [10]梁朝冠軍將軍孔陵等人率兵兩萬戍守深杭，魯方達戍守南安，任僧褒等人戍守石同，以便抵拒北魏。。，。” 孝武帝喜歡捉弄、侮辱手下臣屬們，從太宰劉義恭以下的大臣，沒有一個人沒被汙言穢語侮辱過。。，。、诘其叛逆，靈越曰：“九州唱義，豈獨在我！薛公不能專任智勇，委付子侄，此其所以敗也。。，。！
六品已下，尚書重問；五品已上，朕將親與公卿論其善惡，上上者遷之，下下者黜之，中者守其本任。。，。；初，高祖遺诏，以京口要地，去建康密迩，自非宗室近親，不得居之。。，。癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、 [11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。
蕭道成親信任遐說：“這種大事，應該告訴褚淵。。，。因此，朝廷诏令馮道根爲均口戍副。。，。斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。
《禮記》中說：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。”元尼須聽源懷這麽說，揮淚不已，無言以對。。，。 [17]十一月，魏高祖將親祠七廟，命有司具儀法，依古制備牲牢、器服及樂章；自是四時常祀皆舉之。。，。；、及王敬則反，時顯達將兵拒魏，始安王遙光疑之，啓高宗欲追軍還；會敬則平，乃止。。，。；如果我們草率進攻，沒有防備，一旦失敗，反而會激發賊人的野心。。，。
