铁血的奥尔芬斯第二季[18]是歲，魏太師雍等奏：“鹽池天藏，資育群生，先朝爲之禁限，亦非苟與細民爭利。。，。 初，魏主遷都，變易舊俗，並州刺史新興公丕皆所不樂；帝以其宗室耆舊，亦不之逼，但誘示大理，令其不生同異而已。。，。；
莊丘黑死後，朝廷诏令都官尚書王珍國爲刺史，沒有到任，夏侯道遷便私下裏與軍主考城人江忱之等人密謀投降北魏。。，。叔業遣軍主徐玄慶將四百人隨琳之入州城，僚佐皆奔散。。，。”乃缢殺于獄，並誅嬖臣茹法珍等。。，。衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。 [27]初，高昌王阚伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。。，。；”一會兒，北魏的大批軍隊全部到了，崔慧景在城南門帶著自己的隊伍逃走了，其他的隊伍不知道，也相繼逃遁而去。。，。
丁未（二十五日），拓跋道符的司馬段太陽攻擊拓跋道符，並將其斬首。。，。” 元景營未立，劭龍骧將軍詹叔兒觇知之，勸劭出戰，劭不許。。，。自今圖谶、秘緯，一皆焚之，留者以大辟論！”又嚴禁諸巫觋及委巷蔔筮非經典所載者。。，。！、
[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。等到葛榮起兵後，李元忠率宗族親黨修築堡壘以禦敵自衛，他親自坐在大樹下，前後共斬違抗命令者達三百人，葛榮的賊軍前來騷擾時，李元忠每次都將其擊退。。，。 [43]契丹莫賀弗勿幹率領部落一萬多人前來歸附北魏，在白狼水的東面居住下來。。，。”尼須揮淚無以對，竟按劾抵罪。。，。便秘密地告訴楊津，說元深圖謀不軌。。，。己酉（十九日），垣崇祖率領軍隊渡過淮水，進擊北魏，將北魏打得大敗，殺死和捉獲得兵員數以千計。。，。
帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。 庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。
乙渾假傳聖旨，在禁中殺害了尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度。。，。、合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。 [19]甲辰（疑誤），北魏孝文帝前往方山。。，。
