恶女罗曼死張缵于是與杜岸結成同盟，自己穿上女人的衣服，乘上青布圍起來的車子，逃進了西山。。，。 楊玄感圍困東都時，梁郡人韓相國舉兵響應。。，。 [11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、倍道兼行，出其不意，直趣賊壘。。，。大指以爲：“朕有天下四十馀年，公車谠言，日關聽覽，所陳之事，與卿不異，每苦倥偬，更增惑。。，。
淵曰：“此可謂‘掩耳盜鍾，’然逼于時事，不得不爾。。，。诏遣柱國韋等安撫嶺外，陳豫章太守徐據南康拒之，等不得進。。，。 [8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。蘇威因此逐漸受到隋文帝的信任倚重，和高一起掌管朝政。。，。”賊兵用刀毆打霍俊的後背，霍的言辭更尖銳，臉色更嚴厲。。，。榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。。，。
張須陀對官吏僚屬們說：“賊人依仗勢力強盛，以爲我不能救援北海，我現在迅速進兵，一定會擊敗賊軍。。，。堅以迥未平，因勞勉之，即拜吳州總管。。，。
秋，七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。。，。 [3]三月，壬子，帝行幸涿郡，士卒在道，亡者相繼。。，。使者複命，湛喜，馳赴晉陽，使河南王孝瑜先入宮，改易禁衛。。，。 向五子王占據石墨城，叫他的兒子向寶勝據守雙城。。，。諸將皆曰：“今兵新失利，衆心危懼，若更停留，恐叛亡不日而盡。。，。如果按照這些州郡的名去考察它們的實際情況，往往會發現這些州郡實在是子虛烏有的幻影。。，。
高演既已出發，王到郊外爲他送行。。，。所以往年軍隊出征，只有勞累耗費，沒有樹立功績，都是由于失掉機會。。，。 [17]起初，隋文帝受禅即位以來，與陳朝十分友好，每次抓獲陳朝的間諜，都贈送衣服、馬匹，客氣地予以遣返。。，。、以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加陳霸先征西大將軍，以南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、 [15]辛巳（初九），北周任命趙王宇文招爲太師，陳王宇文純爲太傅. [16]齊範陽王紹義聞周高祖殂，以爲得天助。。，。有人建議應該秘密准備，隋文帝說：“我將要替天行道，進行討伐，有什麽可保密的呢！”並讓造船者把砍削下的碎木片投進江裏，使其順流而下，說：“如果陳朝害怕，改過自新，我還能再要求什麽呢！” 楊素在永安，造大艦，名曰“五牙”。。，。！
戊午（十九日），侯子鑒率軍從合肥回到戰鳥，發現西邊的湘東王蕭繹的大軍已經突然來了，他又驚又怕，趕快逃回了淮南。。，。李密與王仲伯等人暗中策劃逃跑，他們拿出所有的金子給使者看，說：“我們死的時候，這些金子都留給您，請您用來埋葬我們，其余的都給您以報答恩德。。，。隋文帝封吐谷渾高甯王移茲裒爲河南王，讓他統領歸降的吐谷渾部族。。，。命令幽州總管元弘嗣到東萊海口造船三百艘，官吏們督促工程，工匠、役丁們晝夜站立在水中，不敢停下稍微休息一下，他們自腰以下都生了蛆，病累而死去的人有十之三、四。。，。、病累而死的人互相枕著，路上到處散發臭氣，天下都爲攻打高麗的事鬧得騷擾不安。。，。 [28]十二月，己醜，周主還長安。。，。
三月，甲申（疑誤），侯景請皇上修褉宴集于樂遊苑，在帳幕裏宴飲三天。。，。 [9]領軍將軍徐度出東關侵齊，戊子，至合肥，燒齊船三千艘。。，。[14]隋文帝暗害了北周靜帝，並爲他舉行了葬禮，把他埋葬在恭陵；然後以靜帝的族人宇文洛爲他的後代。。，。；
