我们的娘子是战神[5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。 [12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。 爾朱仲遠攻打西兖州，丁醜（初五），攻下了西兖州，活捉了刺史王衍。。，。
事之濟否，唯在明旦一戰；戰若大捷，大事去矣。。，。； [32]這一年，北魏南兖州城百姓王乞得劫持南兖州刺史劉世明，率全州前來投降梁朝。。，。 [1]春季，正月甲子（初八），北魏封氐族酋長楊定爲陰平王。。，。 [16]任命揚州刺史、晉熙王劉燮爲司徒。。。、太子劉劭殺父時，臧質暗中有叛逆的打算。。，。王思遠走了之後，王晏才歎息著說：“世上竟有勸人死的人。。，。
[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。侍中蔡興宗謂人曰：“選曹要重，常侍閑淡，改之以名而不以實，雖主意欲爲輕重，人心豈可變邪！”既而常侍之選複卑，選部之貴不異。。，。！”于是，率船隊從江中外航道西上，連夜直奔沔口。。，。夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。乙巳，衍集僚佐謂曰：“昏主暴虐，惡逾于纣，當與卿等共除之！”是日，建牙集衆，得甲士萬余人，馬千余匹，船三千艘。。，。！
高歡因安定王與皇族嫡系比較疏遠，于是派仆射魏蘭根前往洛陽慰問，同時觀察一下節闵帝的爲人，打算再推奉他爲帝。。，。 甲午（二十二日），劉駿祭拜初甯、長甯二陵，追贈蔔天與爲益州刺史，谥號爲壯侯，加上袁淑等共計四家，由朝廷長期支付他們後代的俸祿。。，。、”宣武帝沒有聽從遊肇的勸谏，又派遣平西將軍奚康生率兵去迎戰梁朝軍隊。。，。 [15]乙未（十八日），朝廷任命尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。
義驅帥士民西圍郡城，其父母妻子皆留舊村，一旦聞官軍來至，皆有內顧之心，必望風自潰矣。。，。三月丙子，魏遣使拜彌機征南大將軍、梁·益二州牧、河南公、宕昌王。。，。、太子認爲垣崇祖對自己不能竭盡忠誠，便愈加懷恨在心了。。，。 [19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。
上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。。，。、當時吳淑媛還在，梁武帝讓吳淑媛將蕭贊幼時穿的衣服給蕭贊送去，書信等還未傳到，陳慶之便失敗了。。，。 [22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。 [16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。
近來，方術之士們都說，當下就前往征伐，一定能夠取勝，然而這是國家之大事，應該使君臣各抒已見，你們不要因爲朕先說了，在朕前就模棱兩可，下去以後又不同意。。，。上問中書舍人朱異曰：“吉凶同日，今可行乎？”對曰：“昔衛獻公聞柳莊死，不釋祭服而往。。，。？劉氏天下很快傾覆，原因就在于此。。，。
[9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。法度盛陳拷訊之具，诘翂曰：“爾求代父，敕已相許，審能死不？且爾童呆，若爲人所教，亦聽悔異。。，。？
然而，孝明帝故深匿形迹，沒有行動，胡太後也做出特別忿恨的樣子，孝明帝便把胡太後想常來顯陽殿見自己的話全告訴了元義；孝明帝還流著淚水對元議講敘了胡太後想出家當尼姑一事，並特意表現出擔憂害怕的樣子，一天之內便講了四次。。，。；敬先出，使人執之，以白于上而誅之。。，。當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、未幾，複爲太倉尚書，攝南部事。。，。司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。
徽請兵于吐谷渾，吐谷渾救之，景進敗走。。，。若是派出數千奇兵潛入他們的背後，在險要的地方築城布陣，伺機發動進攻，就會使他們首尾難顧，進退兩難。。，。高子內文明而外柔順，其言呐呐不能出口。。，。比來術者皆雲，今往必克，此國之大事，宜君臣各盡所見，勿以朕先言而依違于前，同異于後也。。，。現在，我輿駕親臨，你不自縛投降，反而負隅頑抗，這是罪狀之三。。，。宣城太守王僧達收到武陵王劉駿的聲討檄文後，不知道自己應該跟隨誰好。。，。
